Comparing it with a normal pattern allows to detect anomalies.
La comparaison avec un modèle normal permet de détecter des anomalies.
creating a culture where lifelong learning becomes the normal pattern
créer une culture faisant de l'éducation permanente un modèle normal
The sample distribution showed a normal pattern in the collected data.
La distribution des échantillons a montré un schéma normal dans les données collectées.
The letter didn't follow the normal pattern.
And then it goes back to the normal pattern.
Accompaniment play proceeds with the normal pattern after the intro pattern is complete.
L'accompagnement commence par le motif normal dès que l'intro est terminée.
Certain views can have unusual requirements that mean they don't fit the normal pattern envisaged here.
Certaines vues peuvent avoir des exigences inhabituelles qui impliquent qu'elles ne correspondent pas au modèle normal envisagé ici.
While a normal pattern is playing, press 7.
tradition, the hegemonic pole sets a normal pattern, dictates a hierarchical mode.
Dans la tradition moderne, le pôle hégémonique établit un modèle normal et impose une hiérarchie.
Pressing 8 returns to normal pattern.
Pour revenir au motif normal il faut appuyer sur 8.
They may put you to sleep but they destroy the normal pattern of sleep and you will wake up feeling bad.
Ces produits peuvent vous faire dormir mais ils perturbent le schéma normal du sommeil et vous vous sentirez mal au réveil.
The second type of pattern is a normal pattern having an effect, for example, on the function of the semiconductor device.
Le deuxième type de motif est un motif normal ayant un effet, par exemple, sur la fonction du dispositif à semiconducteur.
This is a complex process because it involves many biological mechanisms that, in combination, will affect the normal pattern of epigenetic processes.
Il s'agit d'un processus complexe, car il regroupe de nombreux mécanismes biologiques qui, en chœur, vont affecter le modèle normal des processus épigénétiques.