Take the normal precautions and discuss your diet goals and plan with your healthcare professional.
Prendre les précautions normales et discuter vos buts et plan de régime avec votre professionnel de soins de santé.
In addition to normal precautions such as physical security and firewalls, we have strict internal security policies.
En plus de précautions normales telles que la sécurité physique et les pare-feu, nous avons des strictes politiques de sécurité interne.
It is wise, however, to observe all normal precautions in crowded areas and remain vigilant and alert.
Il est toutefois sage de prendre toutes les précautions habituelles dans les zones pleines de monde et de rester vigilant et alerte.
cardiac diseases like conduction disturbances, angina pectoris and recent myocardial infarct, where normal precautions should be taken and concomitant medicines carefully administered.
une pathologie cardiaque, comme des troubles de la conduction, une angine de poitrine ou un infarctus du myocarde récent : les précautions habituelles doivent être prises et les traitements concomitants administrés avec prudence.
In addition certain normal precautions shall be taken for grades Fe E 490 and Fe E 560 (elimination of sheared edges perpendicular to the bends).
Par ailleurs, certaines précautions usuelles doivent être prises pour les nuances Fe E 490 et Fe E 560 (suppression de la carre de cisaillage au droit des plis).
However, normal precautions to avoid exposure to HIV should always be taken.
Les précautions usuelles pour éviter l'exposition au VIH doivent néanmoins toujours être prises.
Observe all normal precautions as regards to personal safety, as well as the safety of your belongings.
Observer toutes les précautions normales en ce qui concerne à la sûreté personnelle, aussi bien que la sûreté de vos affaires.
Hepatitis B and tuberculosis exists throughout the islands but should be of no concern to travellers if normal precautions are taken.
L'hépatite B et la tuberculose existent dans toutes les îles mais ne devraient pas préoccuper les voyageurs si des précautions normales sont prises.
We did not include the normal precautions at the beginning of this lesson because nauli is not usually a practice that can throw us immediately into trouble with kundalini energy.
Nous n'avons pas inclus les précautions normales au début de cette leçon parce que nauli n'est pas en général une pratique qui puisse nous faire avoir des problèmes avec l'énergie de la kundalini.
The electrical system must be designed to minimize risk of electric shock to crew, passengers and servicing personnel and to maintenance personnel using normal precautions.
Le circuit électrique doit être conçu de façon à minimiser les risques que l'équipage, les passagers ainsi que le personnel d'entretien courant et de maintenance subissent des chocs électriques s'ils prennent des précautions normales.
minimize the risk of electric shock to crew, passengers, and service and maintenance personnel using normal precautions
minimiser le risque de chocs électriques pour l'équipage, les passagers et le personnel chargé du service et de l'entretien lorsqu'ils prennent les précautions normales
In case of increased air pollution, normal precautions are advised, i.e. avoidance of strenuous exercise by people with asthma and respiratory symptoms in days with high air pollution.
En cas d'augmentation de la pollution de l'air, les précautions habituelles sont préconisées, c'est-à-dire pour les personnes souffrant d'asthme et de symptômes respiratoires, éviter l'exercice physique intensif les jours de forte pollution de l'air.
They are prevented by normal precautions of any aesthetic plastic surgery hence the importance of being operated by a qualified surgeon and possibly treated with anticoagulants
Elles sont prévenues par des précautions habituelles de toute chirurgie plastique et esthétique d'où l'importance d'être opéré par un chirurgien qualifié et traité éventuellement par des anticoagulants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.