We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
règles normales applicables
This implies that the normal rules applicable to services rendered by intermediaries apply.
Ce sont en effet les règles normales applicables aux prestations de services des intermédiaires qui s'appliquent.
Zero rates are exceptions to the normal rules applicable to VAT rates.
Management of the specific supply arrangements requires the introduction of rules on the issue of the aid certificate, which derogate from the normal rules applicable to import licences pursuant to Commission Regulation (EC) No 376/2008.
La gestion du régime spécifique d'approvisionnement exige, pour la délivrance du certificat d'aide, la mise en place de règles qui dérogent aux règles normales applicables aux certificats d'importation en vertu du règlement (CE) no 376/2008 de la Commission.
The Commission will ensure, possibly under the interim procedure laid down in the Accession Treaty, otherwise under the normal rules applicable after accession, that the tax exemption scheme will fully respect the acquis.
La Commission veillera, le cas échéant au moyen des mesures transitoires prévues par le traité d'adhésion, sinon en vertu des règles normales applicables à dater de l'adhésion, à ce que le régime des exonérations fiscales respecte pleinement l'acquis.
The confessions made by the accused had not been obtained under torture and both the investigation by the Government Prosecutor's Office and the trial would take place in full observance of the normal rules applicable in a State governed by the rule of law.
Les aveux des intéressés n'avaient pas été obtenus sous la torture et l'instruction du parquet et le procès se déroulaient dans le respect total des normes habituelles dans un état de droit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor normal rules applicable in het Engels