Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal value determinations
Vertaling van "normal value determinations" in Frans
déterminations de la valeur normale
In such investigations, data concerning normal value determinations may be collected and subsequently compared to the export price on the basis of such product types.
Dans ces enquêtes, les données concernant les déterminations de la valeur normale peuvent être recueillies et ultérieurement comparées aux prix d'exportation sur la base de ces types de produit.
China argues that the Chinese producers sought to obtain information on normal value determinations during the investigation at issue.
La Chine fait valoir que les producteurs chinois ont cherché à obtenir des renseignements sur les déterminations de la valeur normale au cours de l'enquête en cause.
Specifically, the issue is whether this phrase may be interpreted as referring to information on product types used by the Commission in making normal value determinations.
Spécifiquement, la question est de savoir si cette expression peut être interprétée comme se référant aux renseignements sur les types de produit que la Commission utilise dans les déterminations de la valeur normale.
Since these data fulfilled the conditions set out under paragraph 3 of Annex II, the KTC was required to take them into consideration in its normal value determinations.
Comme ces données remplissaient les conditions énoncées au paragraphe 3 de l'Annexe II, la KTC était tenue de les prendre en considération dans ses déterminations de la valeur normale.
7.496 We turn now to China's allegation that the Commission failed to provide information on normal value determinations.
7.496 Nous passons maintenant à l'allégation de la Chine selon laquelle la Commission n'a pas fourni de renseignements sur les déterminations de la valeur normale.
7.44 We note that in this investigation, the KTC based its normal value determinations on CMI's sales of the subject product to independent buyers, rather than Indah Kiat's and Pindo Deli's sales to CMI.
7.44 Nous relevons que dans l'enquête en cause, la KTC a fondé ses déterminations de la valeur normale sur les ventes par CMI du produit visé à des acheteurs indépendants, plutôt que sur les ventes d'Indah Kiat et Pindo Deli à CMI.
7.126 The Commission based its normal value determinations on an analogue third country, Brazil.
7.126 La Commission a fondé ses déterminations de la valeur normale sur un pays tiers analogue, le Brésil.
Moreover, Chinese exports to third markets have also consistently been at very low and dumped prices, as confirmed by comparing the Chinese export statistics and the normal value determinations in this case
De plus, les exportations chinoises à destination des pays tiers ont constamment été effectuées à des prix très bas faisant l'objet d'un dumping, comme le confirme la comparaison entre les statistiques d'exportation chinoises et la valeur normale déterminée dans ce cas
Therefore, information pertaining to CMI's sales played a critical role with respect to the KTC's normal value determinations.
Par conséquent, les renseignements relatifs aux ventes de CMI ont joué un rôle décisif s'agissant des déterminations de la valeur normale faites par la KTC.
In addition, the European Union considers that paragraph 8.2(e) in the conclusions should read "Article 6.4... with respect to a specific aspect of the normal value determinations" and not "aspects".
En outre, elle estime que le paragraphe 8.2 e) des conclusions devrait être libellé comme suit: "article 6.4... en ce qui concerne un aspect spécifique des déterminations de la valeur normale" et non "certains aspects".
Customs may use this information for comparison with exports to Australia as a basis for normal value determinations.
Les douanes peuvent utiliser ces renseignements pour établir des comparaisons avec les marchandises exportées à destination de l'Australie, en les prenant comme base de détermination de la valeur normale.
In the absence of this information, argues China, it was impossible for the Chinese producers to challenge the Commission's normal value determinations and dumping calculations.
En l'absence de ces renseignements, fait valoir la Chine, il était impossible pour les producteurs chinois de contester les déterminations de la valeur normale et les calculs du dumping effectués par la Commission.
Moreover, Chinese exports to third markets have also consistently been at very low and dumped prices, as confirmed by comparing the Chinese export statistics and the normal value determinations in this case
De plus, les exportations chinoises à destination des pays tiers ont constamment été effectuées à des prix très bas faisant l'objet d'un dumping, comme le confirme la comparaison entre les statistiques d'exportation chinoises et la valeur normale déterminée dans ce cas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normal value determinations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
