Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
normal value for certain
Vertaling van "normal value for certain" in Frans
valeur normale pour certains
valeur normale de certains
It did not deduct any indirect selling expenses when determining the ex factory normal value; and, correspondingly, it included indirect selling expenses when constructing normal value for certain product models.
Elle n'a déduit aucun frais de commercialisation indirect lorsqu'elle a déterminé la valeur normale sortie usine; et, en conséquence, elle a inclus les frais de commercialisation indirects lorsqu'elle a construit la valeur normale pour certains modèles de produits.
The DCD subsequently had recourse to the JOX data for the purpose of establishing normal value for certain exporters when it determined that those exporters had not submitted domestic sales data sufficient for the purpose of establishing normal value.
La DCD a ensuite eu recours aux données de la JOX afin d'établir la valeur normale pour certains exportateurs lorsqu'elle a déterminé que ces exportateurs n'avaient pas communiqué de données relatives aux ventes intérieures suffisantes aux fins de l'établissement de la valeur normale.
The same Indonesian exporting producer also claimed that when constructing normal value for certain product types, no deduction for allowances had been made in order to bring the normal values back to an ex-works level.
Le même producteur-exportateur indonésien a également affirmé que, lors de la construction de la valeur normale pour certains types de produits, aucune déduction pour des ajustements n'avait été effectuée afin de ramener les valeurs normales à un niveau départ usine.
7.241 This claim concerns the DCD's use of domestic sales data obtained from JOX for the purpose of establishing normal value for certain Brazilian exporters.
7.241 La présente allégation concerne l'utilisation par la DCD des données relatives aux ventes intérieures obtenues de la JOX aux fins d'établir la valeur normale pour certains exportateurs brésiliens.
For one exporting producer, in determining whether domestic sales were in the ordinary course of trade and also when constructing normal value for certain types of the product concerned, incorrect financing costs were used in calculating the provisional dumping margin.
Des coûts de financement inexacts ont été utilisés pour calculer la marge provisoire de dumping d'un producteur-exportateur, plus précisément pour déterminer si ses ventes intérieures avaient été réalisées au cours d'opérations commerciales normales et construire la valeur normale de certains types de produit concerné.
For example, an authority using home market sales may nevertheless need to construct normal value for certain sales where the home market data set does not contain contemporaneous sales, or does not contain sales of identical or similar like products.
Par exemple, une autorité qui utilise les ventes sur le marché intérieur peut néanmoins avoir besoin de construire la valeur normale pour certaines ventes lorsque l'ensemble de données relatives au marché intérieur ne contient pas de ventes contemporaines ou de ventes de produits similaires identiques ou semblables.
The same producer objected to the Commission's use, in constructing normal value for certain groups, of a profit margin achieved on profitable domestic sales in other product groups.
Le même producteur s'est opposé à l'utilisation par la Commission, pour construire la valeur normale de certains groupes, d'une marge bénéficiaire réalisée sur les ventes intérieures bénéficiaires d'autres groupes de produits.
The same producer objected to the Commission's use, in constructing normal value for certain groups, of a profit margin achieved on profitable domestic sales in other product groups.
Le même producteur s'est opposé à l'utilisation par la Commission, pour construire la valeur normale de certains groupes, d'une marge bénéficiaire réalisée sur les ventes intérieures bénéficiaires d'autres groupes de produits.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 62 ms.
