Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal value using
Vertaling van "normal value using" in Frans
valeur normale en utilisant
In that event, as discussed infra, paras. 159-180, USDOC may calculate normal value using the first re-sale price between an affiliated party and an independent non-affiliated party.
Dans ce cas, comme on le verra, infra, aux paragraphes 159 à 180, le DOC peut calculer la valeur normale en utilisant le prix de première revente entre une partie affiliée et une partie indépendante non affiliée.
Argentina's consultations request also included an "as such" claim under Article 2.2 based on the requirement to construct the normal value using the cost of production in the country of origin.
La demande de consultations de l'Argentine incluait également une allégation "en tant que tel" au titre de l'article 2.2 qui est fondée sur la prescription imposant de construire la valeur normale en utilisant le coût de production dans le pays d'origine.
The Panel also ignored that many other WTO members also calculate normal value using sales by companies other than the producer or exporter for which the margin is calculated.
Il n'a pas non plus tenu compte du fait que beaucoup d'autres Membres de l'OMC calculaient aussi la valeur normale en utilisant les ventes de sociétés autres que le producteur ou l'exportateur pour lequel la marge était calculée.
In the four anti-dumping investigations at issue, the USDOC treated China as a non-market economy ("NME") and determined normal value using prices in a surrogate country rather than Chinese domestic prices.
Dans les quatre enquêtes antidumping en cause, l'USDOC a traité la Chine comme un pays à économie autre que de marché ("NME") et a déterminé la valeur normale en utilisant les prix dans un pays de substitution au lieu des prix intérieurs.
In the four anti-dumping investigations, the USDOC treated China as a non-market economy ("NME") and determined normal value using prices in a surrogate country rather than Chinese domestic prices.
Dans les quatre enquêtes antidumping, l'USDOC a traité la Chine comme un pays à économie autre que de marché ("NME") et a déterminé la valeur normale en utilisant les coûts ou les prix dans un pays de substitution au lieu des prix intérieurs.
These factors directly impacted the calculation of the normal value using Tenaris' financial data, and therefore, also affected the comparability between the normal value and the Korean respondents' export price.
Ces facteurs avaient un impact direct sur le calcul de la valeur normale basé sur les données financières de Tenaris et, par conséquent, ils affectaient également la comparabilité entre la valeur normale et le prix à l'exportation des sociétés interrogées coréennes.
The Community industry requested further information regarding the calculation of the constructed normal value using data from Thailand, but provided no evidence to dispute or contest the calculation or methodology used,
L'industrie communautaire a demandé des informations complémentaires sur le calcul de la valeur normale construite à l'aide des données provenant de Thaïlande, mais n'a pas fourni d'éléments destinés à mettre en cause ou à contester le calcul ou la méthode utilisés,
Essar Algoma submitted that the CBSA should either use the domestic sales or calculate the applicable normal value using paragraph 19(b).
Essar Algoma a fait valoir que l'ASFC devrait soit se fonder sur les ventes intérieures, soit calculer la valeur normale applicable à l'aide de l'alinéa 19b).
In addition to the proposal in TN/RL/GEN/69, Hong Kong, China notes that the margin of dumping in the petition is often estimated based on constructed normal value using the petitioner's own cost of production.
Outre la proposition énoncée dans le document TN/RL/GEN/69, Hong Kong, Chine note que la marge de dumping dans la requête est souvent estimée sur la base de la valeur normale construite à partir du coût de production du requérant lui-même.
Like the United States, Canada notes that the calculation of the normal value using the NME methodology is specifically allowed under China's Protocol of Accession.
Tout comme les États-Unis, le Canada fait observer que le calcul de la valeur normale à l'aide de la méthode NME est spécifiquement autorisé aux termes du Protocole d'accession de la Chine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normal value using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
