Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal values for new
Vertaling van "normal values for new" in Frans
valeurs normales pour les nouveaux
Moreover, the re-investigation mechanism allows an exporter to receive normal values for new product models in advance of their shipment.
En outre, le mécanisme de nouvelle enquête permet à un exportateur d'obtenir des valeurs normales pour les nouveaux modèles de produits avant leur expédition.
This makes sense, as not being able to do so would prevent an investigating authority from establishing normal values for new models of subject goods that could not have been investigated during the initial investigation.
Cela est logique, car ne pas pouvoir le faire empêcherait l'autorité chargée de l'enquête d'établir les valeurs normales pour les nouveaux modèles de marchandises visées qui n'avaient pas pu faire l'objet d'un examen lors de l'enquête initiale.
The CBSA's use of facts available to establish normal values for new product models should be viewed in line with that flexibility.
L'utilisation des données de fait disponibles par l'ASFC pour établir les valeurs normales pour les nouveaux modèles de produits devrait être considérée au vu de cette flexibilité.
The CBSA would not be establishing two margins of dumping for cooperating Chinese Taipei exporters in the event it applied the ministerial specification to establish normal values for new product models.
L'ASFC n'établirait pas deux marges de dumping pour les exportateurs du Taipei chinois qui coopéraient dans le cas où elle appliquerait la prescription ministérielle pour établir les valeurs normales pour les nouveaux modèles de produits.
However, Canada has already demonstrated that it is necessary and consistent with the Anti-Dumping Agreement for the CBSA to resort to facts available to prospectively establish normal values for new product models.
Cependant, le Canada a déjà démontré qu'il était nécessaire et compatible avec l'Accord antidumping que l'ASFC ait recours aux données de fait disponibles pour établir de manière prospective les valeurs normales pour les nouveaux modèles de produits.
Chinese Taipei claims that the CBSA's application of the ministerial specification to establish normal values for new models of subject goods contravenes Article 2.2 of the Anti-Dumping Agreement.
Le Taipei chinois allègue que l'application de la prescription ministérielle par l'ASFC pour établir les valeurs normales pour les nouveaux modèles de marchandises visées contrevient à l'article 2.2 de l'Accord antidumping.
7.9.4 The determination of normal values for new product models or types: Article 2.2 of the Anti-Dumping Agreement
7.9.4 Détermination des valeurs normales pour les nouveaux modèles ou types de produits: article 2.2 de l'Accord antidumping
Exporters may also request assessment reviews because of changes in market conditions that impact on normal values or for purposes of establishing normal values for new products.
Les exportateurs peuvent également demander des réexamens concernant la fixation des droits en raison de changements dans les conditions du marché qui ont une incidence sur les valeurs normales ou aux fins d'établir des valeurs normales pour de nouveaux produits.
Nevertheless, under Canada's prospective normal value system, exporters and importers have concrete options for obtaining specific normal values for new product models.
Néanmoins, dans le système canadien de la valeur normale prospective, les exportateurs et les importateurs ont des possibilités concrètes pour obtenir des valeurs normales spécifiques pour les nouveaux modèles de produits.
Our cooperating exporters provided relevant information and data for all the models they exported during the investigation period and Canada could have therefore used such information to determine relevant prospective normal values for new models.
Nos exportateurs qui coopéraient ont fourni les renseignements et données pertinents pour tous les modèles qu'ils avaient exportés pendant la période couverte par l'enquête et le Canada aurait donc pu utiliser ces renseignements pour déterminer les valeurs normales prospectives pertinentes pour les nouveaux modèles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
