Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal values were estimated using
Vertaling van "normal values were estimated using" in Frans
valeurs normales ont été estimées en utilisant
valeurs normales ont été estimées au moyen
ASFC a estimé les valeurs normales selon
Accordingly, normal values were estimated using all costs for the goods plus an amount for profit.
Par conséquent, les valeurs normales ont été estimées en utilisant tous les coûts relatifs aux marchandises plus un montant pour les bénéfices.
Accordingly, the normal values were estimated using the methodology of paragraph 19(b) of SIMA, as the sum of the cost of production, a reasonable amount for administrative, selling and all other costs, and a reasonable amount for profits.
C'est pourquoi l'ASFC a estimé les valeurs normales selon l'alinéa 19b) de la LMSI en additionnant le coût de production, et des montants raisonnables pour les frais administratifs et les frais de vente et les bénéfices respectivement.
Following this approach, normal values were estimated using Canadian costs which were then adjusted to reflect the lower costs of production of countries that might be used as possible surrogates.
En utilisant cette approche, les valeurs normales avaient été estimées en utilisant les coûts canadiens qui avaient alors été rajustés afin de refléter les coûts de production plus faibles des pays qui auraient pu servir de pays de remplacement.
The normal values were estimated using the method in section 15 of SIMA, based on domestic market selling prices of like goods in the ordinary course of trade.
Les valeurs normales ont été estimées en utilisant la méthode énoncée à l'article 15 de la LMSI, en fonction des prix de vente intérieurs des marchandises en cause dans le cours ordinaire des affaires.
These normal values were estimated using a constructed cost approach based on information provided by the complainant and available to the CCRA at that time.
Ces valeurs normales ont été estimées en utilisant une méthode de déduction basée sur les renseignements fournis par la plaignante et mis à la disposition de l'ADRC à cette époque.
Accordingly, after having considered all information on the record, including information provided by the complainants, information provided by exporters/producers and publicly available information, normal values were estimated using a cost-based methodology using Korea as surrogate country.
Ainsi ayant considéré tout le contenu du dossier - qu'il provienne des plaignantes, des exportateurs/producteurs ou de sources publiques, l'ASFC a estimé les valeurs normales selon une méthode fondée surles coûts en utilisant la Corée comme pays de remplacement.
That is, the normal values were estimated using the cost of producing and selling such goods in Canada, with an amount for profit.
Autrement dit, les valeurs normales ont été estimées au moyen des coûts de production et de vente de telles marchandises au Canada, majorées d'un certain montant pour les bénéfices.
Those normal values were estimated using Canadian costs of production plus general, selling and administrative expenses and an amount for profit.
Ces valeurs normales ont été estimées à l'aide des coûts de production au Canada, plus les frais, notamment de vente et d'administration, et un montant pour les bénéfices.
As a result, normal values were estimated using their factories' costs of producing a similar product in Canada.
Par conséquent, les valeurs normales ont été estimées au moyen des coûts de production de produits similaires au Canada.
In this regard, the normal values were estimated using Nycomed Inc.'s weighted average net selling prices of like goods to the end-users in the United States of America during the period of investigation.
À cet égard, les valeurs normales ont été estiméesévaluées en utilisant la moyenne pondérée des prix de vente nets de Nycomed Inc. pour des marchandises similaires vendues aux utilisateurs ultimes aux États-Unis d'Amérique pendant la période visée parde l'enquête.
Normal values were estimated using the methodology of paragraph 19(b) of SIMA based on the aggregate of the cost of production, a reasonable amount for administrative, selling and other costs and a reasonable amount for profits.
Les valeurs normales ont été estimées suivant la méthodologie décrite à l'alinéa 19b) de la LMSI, sur la base de la somme du coût total des marchandises et d'un montant raisonnable pour les bénéfices.
Normal values were estimated using Pou Yuen's profit earned on domestic sales of related products.
Les valeurs normales ont été calculées en utilisant les bénéfices de Pou Yuen pour les ventes intérieures de produits connexes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
