We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctions courantes
Receiving instruction can be provided by your employer or outside of your normal work duties.
La participation à une formation peut se faire dans le cadre de votre emploi ou en dehors de vos fonctions courantes.
Training performed within your job can also count provided it is outside your normal work duties.
Une formation donnée dans votre milieu de travail peut également compter, pourvu qu'elle ne fasse pas partie de vos fonctions courantes.
Take time out of normal work duties to search for sources of inspiration.
Consacrer du temps à trouver des sources d'inspiration.
These are situations in which the concept of work has been extended to cover time during which an employee is not actively performing his or her normal work duties.
Il s'agit de situations dans lesquelles le concept de travail a été élargi afin de couvrir la période au cours de laquelle un employé n'effectue pas activement ses fonctions d'emploi normales.
The work suits are designed to provide the wearer with acceptable flotation and thermal protection without hindering his/her ability to perform normal work duties.
Les combinaisons de travail sont conçues pour permettre à celui qui les porte de flotter tout en le protégeant contre le froid, sans nuire à sa capacité de s'acquitter de ses tâches normales.
Personal loan: the insured payment, up to a maximum of 24 months of payments if the disability prevents you from carrying out your normal work duties or until the end of the loan term if the disability prevents you from carrying out any remunerated work.
Prêt personnel : le versement assuré jusqu'à un maximum de 24 mois de versements si l'état d'incapacité vous empêche d'exercer les tâches habituelles de votre emploi ou jusqu'à la fin du prêt si l'état d'incapacité vous empêche d'exercer tout emploi rémunérateur.
To overcome this paradox, the Public Service has made sizeable investments in language training that involve either a lengthy break from normal work duties or the blocking-off of a large portion of the workweek for classes and tutorials.
Afin de surmonter ce problème, la fonction publique a investi considérablement dans la formation linguistique, soit en laissant son personnel s'absenter du travail pendant de longues périodes, soit en réservant du temps pendant la semaine de travail pour les classes et les séances de tutorats.
In June 2014, Air India unilaterally withdrew the special concession given to trade union leaders to perform union activities on a full-time basis, requiring the 15 dedicated union leaders to resume normal work duties.
Air India revient sur les syndicaux pour mener à bien leurs activités syndicales à plein temps, en exigeant que les 15 dirigeants syndicaux de l'entreprise reprennent leur travail habituel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.