Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

normal-weight

Vertaling van "normal-weight" in Frans

NEW

poids normal

dont le poids était normal

normo-pondéraux

normal-grammage

Four studies were performed in normal-weight and overweight human subjects of both genders.

Quatre études ont été réalisées chez des sujets humains des deux genres, de poids normal et en surpoids.

More and more is being discovered of the role of fat in normal-weight people.

On découvre de plus en plus le rôle de la graisse chez les personnes de poids normal.

Normal-weight respondents were significantly more likely than obese respondents to cite work, family responsibilities and cost as barriers to improving health (p<. for all) (see Figure 2).

En revanche, les répondants dont le poids était normal étaient beaucoup plus susceptibles que les répondants obèses de citer le travail, les responsabilités familiales et les contraintes financières (p<0,05 pour l'ensemble) (voir la figure 2).

Among the five studies presented in this work, we characterized olfactory and cognitive capacities, as well as psychological aspects in adults with normal-weight, overweight, and obesity.

Au cours des cinq études présentées dans ce travail de thèse, les capacités cognitives et olfactives ainsi que les caractéristiques psychologiques d'adultes normo-pondéraux, en surpoids, et en obésité ont été mesurées.

These studies were conducted in normal-weight adults and it would be now interesting to understand how overweight/ obese adults make their food choices, after priming exposure, in order to better understand their food decision processes.

Ces études ont été menées chez des adultes normo-pondéraux et il serait maintenant intéressant de comprendre comment, face à différents types d'amorçage, les adultes en surpoids/obèses font leurs choix alimentaires afin de mieux comprendre leurs processus de décisions alimentaires.

The risk of dying from different causes, including cancer, is higher in normal-weight smokers than in overweight non-smokers.

Le risque de décès lié à différentes causes, dont le cancer, est plus élevé chez les fumeurs de poids normal que chez les non-fumeurs en surpoids.

The high percentage of normal-weight children erroneously classified as obese was the result of parents underestimating height.

Le pourcentage élevé d'enfants de poids normal classés par erreur comme étant obèses est attribuable à la sous-estimation de la taille de l'enfant par les parents.

This study followed more than 13,000 normal-weight babies for 10 years.

Cette étude a suivi plus de 13.000 bébés de poids normal pendant 10 ans.

The effects of obesity on the immune system, in turn, affect susceptibility to diseases like influenza, which often affects patients with obesity at a higher rate than normal-weight individuals.

Les effets de l'obésité sur le système immunitaire influent sur la vulnérabilité aux maladies comme la grippe, laquelle touche les patients obèses plus souvent que les patients de poids normal.

For a normal-weight adult with an average energy consumption that would amount to around 50 grams of sugar a day, or twelve teaspoons.

Pour un adulte de poids normal avec une consommation moyenne en énergie, cela correspondrait à peu près à 50 grammes de sucre par jour, soit douze cuillères à café.

During 15 years of follow-up, overweight and obese participants with low exercise levels had a higher risk of heart disease than normal-weight participants with high levels of activity.

Au cours des 15 années de suivi, les participants en surpoids ou obèses ayant un faible niveau d'activité physique avaient un risque de maladie cardiaque plus élevé que les participants au poids normal ayant un niveau d'activité élevé.

Despite their normal BMI, metabolically obese individuals - who may comprise as much as 24% of a normal-weight population - may be insulin-resistant and suffer increased cardio-metabolic risks.

Malgré leur valeur d'IMC normale, des individus métaboliquement obèses - qui pourraient représenter jusqu'à 24 pour cent de la population de poids normal - peuvent présenter une résistance à l'insuline et être exposé à des risques cardiovasculaires plus importants.

The project recruited 27 healthy, normal-weight women for an observatory longitudinal cohort study throughout gestation to determine HMO profile variability.

Le projet a recruté 27 femmes en bonne santé, de poids normal pour une étude de cohorte longitudinale d'observation pendant toute la grossesse afin de déterminer la variabilité du profil OLH.