Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalization of deviance
Vertaling van "normalization of deviance" in Frans
normalisation de la déviance
Processes we've just heard about, such as confidential reporting systems, immunity protocols, and operational data analysis can provide key insights, including helping to identify cases of normalization of deviance.
Les processus dont nous venons d'entendre parler, dont les systèmes de signalements confidentiels, les protocoles d'immunité et les analyses des données opérationnelles peuvent fournir des renseignements importants, en contribuant notamment à relever les cas de normalisation de la déviance.
One of the critical challenges that many, if not all, organizations face is what is termed in the literature as procedural drift, practical drift, or normalization of deviance.
L'un des grands défis que bon nombre, sinon la totalité, des organismes se heurtent sont formulés dans la documentation comme étant des dérives procédurales, des dérives pratiques ou la normalisation de la déviance.
Sociologist Diane Vaughan has defined this as the "normalization of deviance" - when deviations from a standard are institutionalized so that they, in effect, become a new standard.
La sociologue Diane Vaughan désigne ce comportement de « normalisation de la déviance » lorsque les déviations par rapport à la norme sont institutionnalisées à un point tel qu'elles deviennent une nouvelle norme.
Sociologist Diane Vaughan has also defined this as the "normalization of deviance."
La sociologue Diane Vaughan a aussi défini cette tendance comme la « normalisation de la déviance ».
Specifically, he references work pressure, complacency, normalization of deviance, and tolerance of inadequate systems and resources.
Il mentionne notamment les charges de travail excessives, la banalisation des écarts et l'insensibilité au manque de systèmes et de ressources.
By defining incidents too narrowly, an organization risks losing information about other types of events that indicate potential risks and vulnerabilities in the system, such as evidence of drift into failure or normalization of deviance.
Si la définition des incidents est trop étroite, l'organisation risque de se priver de renseignements sur d'autres types d'événements qui révèlent des risques ou des vulnérabilités du système, comme des signes de dérive vers une panne ou de normalisation d'une déviance.
In other words, they redefined evidence that deviated from an acceptable standard so that it became the standard. She termed this behaviour as the "normalization of deviance".
En d'autres termes, ils ont redéfini une preuve désignant un écart par rapport à la norme acceptable de manière à ce qu'elle finisse par devenir la norme11. Elle a désigné ce comportement de « normalisation de la déviance12 ».
Footnote 50 This tendency has been described as the normalization of deviance.
Cette tendance a été décrite comme la normalisation de la dévianceNote 51.
Vaughn argues that the Challenger events demonstrate a "normalization of deviance" where social and environmental forces made it acceptable to make risky decisions.
Selon Vaughn, la catastrophe du Challenger constitue un bon exemple de « normalisation d'une aberration » où les forces sociales et environnementales ont agi de façon à rendre acceptables des décisions comportant des risques élevés.
Normalization of deviance occurs when it becomes generally acceptable to deviate from safety systems, procedures, and processes.
Cette menace se présente quand il devient généralement acceptable de passer outre aux systèmes, aux procédures et aux processus de sécurité.
We call this normalization of deviance.
Nous appelons ce phénomène la « normalisation de la déviance ».
Synoniemen voor normalization of deviance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
