Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

normalization of relations between

Vertaling van "normalization of relations between" in Frans

NEW

normalisation des relations entre

normaliser les relations entre

normalisation des relations de

normalisation des rapports entre

This is an important step towards normalization of relations between the two sides.

C'est un pas important vers la normalisation des relations entre les deux parties.

We are encouraged by this development, which promises to hold the key to the normalization of relations between these two neighbouring countries.

Cette évolution, qui semble promettre une normalisation des relations entre ces deux pays voisins, nous paraît encourageante.

There should be normalization of relations between the two countries.

Il faut normaliser les relations entre les deux pays.

This initiative, which enjoys full recognition, remains the best framework for the solution of the border dispute between the two countries and the normalization of relations between their two peoples.

Cette initiative, qui a été largement appuyée, reste le meilleur cadre pour régler le différend frontalier entre les deux pays et normaliser les relations entre leurs deux peuples.

Still, he said, the European Commission wants to see progress in the normalization of relations between Belgrade and Pristina.

Néanmoins, a-t-il ajouté, la Commission européenne souhaitait voir le progrès dans la normalisation des relations de Belgrade et de Pristina.

Obviously, the continuation and recurrence of such irresponsible acts can seriously impair the process of normalization of relations between the two countries.

Il est évident que la poursuite et la récurrence d'actes irresponsables de ce type risqueraient de compromettre gravement la normalisation des relations entre les deux pays.

Dialogue and normalization of relations between the two countries is not a favour that either party does for the other, or for the international community.

Le dialogue et la normalisation des relations entre les deux pays ne constitue pas une faveur que l'une des deux parties fait à l'autre ou à la communauté internationale.

The end of the ordeal for all these individuals concludes an important chapter in the peace process, and will hopefully also contribute to the normalization of relations between the two countries.

La fin de l'épreuve pour toutes ces personnes clôt un chapitre important du processus de paix, et il faut espérer qu'elle contribuera à la normalisation des relations entre les deux pays.

Rhetoric on both sides emphasized the turning of a new page, and the summit marked an important milestone in the normalization of relations between the two countries.

Les déclarations faites par les deux parties ont souligné qu'une nouvelle page venait d'être tournée et que ce sommet représentait une étape importante dans la normalisation des relations entre les deux pays.

Instances of individual religious extremism were rare, and there were many signs of religious tolerance and the normalization of relations between religious communities.

Les cas d'extrémisme religieux sont rares, et l'on constate de nombreux signes de tolérance religieuse et de normalisation des relations entre les communautés religieuses.

Specifically, the lifting of the embargo will create a climate more conducive to the normalization of relations between the two countries and contribute in a concrete manner to the stability of the region and to the promotion of cooperation.

Il est évident que la levée de l'embargo, quant à elle, créerait un climat plus propice à la normalisation des relations entre les deux pays et contribuerait de façon tangible à la stabilité de la région et à la promotion de la coopération.

The normalization of relations between the two countries is essential if international efforts to restore stability are to succeed.

La normalisation des relations entre les deux pays est essentielle pour que ces initiatives internationales parviennent à restaurer la stabilité.

The normalization of relations between these two countries may serve as an encouraging example for other countries in the region in finding the common language of peace.

La normalisation des relations entre ces deux pays peut devenir un exemple encourageant pour d'autres pays de la région à la recherche d'un langage de paix commun.