Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalize its relations
Vertaling van "normalize its relations" in Frans
normaliser ses relations
normalisation de ses relations
This level was considered indispensable to a country seeking to normalize its relations with the international financial community.
C'était là le niveau considéré comme indispensable pour un pays cherchant à normaliser ses relations avec la communauté financière internationale.
Appreciable results had been obtained, demonstrating his country's sincere desire to implement such reform, repay its debts and normalize its relations with the international financial institutions and the donor community.
Des résultats appréciables ont été atteints, qui témoignent du désir sincère du pays d'appliquer cette réforme, de rembourser ses dettes et de normaliser ses relations avec les institutions financières internationales et la communauté des donateurs.
He concluded that his country was keen to normalize its relations with South Sudan and that South Sudan should respect the agreements it had signed and refrain from supporting the rebels.
Son pays œuvrait à la normalisation de ses relations avec le Soudan du Sud, a-t-il conclu, en demandant également que le Soudan du Sud respecte les accords qu'il avait signés et qu'il s'abstienne de soutenir les rebelles.
We encourage Burundi to join in this momentum for peace and to normalize its relations with the Democratic Republic of the Congo, particularly in the area of security.
Nous encourageons le Burundi à se joindre à cette dynamique de paix en vue de la normalisation de ses relations avec la République démocratique du Congo, en matière de sécurité notamment.
Togo had not yet taken all of the measures required to normalize its relations with its development partners and to take advantage of a number of bilateral and multilateral debt reduction initiatives.
Le Togo n'avait pas encore pris toutes les mesures requises pour normaliser ses relations avec les pays partenaires au développement et pour bénéficier d'un certain nombre d'initiatives bilatérales et multilatérales de réduction de sa dette.
The Sudan has made strenuous efforts at every level to normalize its relations with the Eritrean regime. These have included visits to Eritrea by officials at the top of the executive and political branches and the signing of various agreements and understandings.
Le Soudan a déployé des efforts inlassables à tous les niveaux pour normaliser ses relations avec le régime érythréen, notamment à travers des visites de hauts responsables exécutifs et politiques en Érythrée et la signature de divers accords.
This attitude from the side of Uganda was evidenced, in particular, when Uganda intentionally used to foil any initiative to normalize its relations with the Sudan.
Cette attitude était manifeste en particulier lorsque l'Ouganda torpillait délibérément et systématiquement toute initiative destinée à normaliser ses relations avec le Soudan.
Japan was endeavouring to normalize its relations with the Democratic People's Republic of Korea and it requested that country to do the same, in particular by demonstrating its goodwill regarding the issues of abducted persons and nuclear weapons.
Le Japon s'efforce de normaliser ses relations avec la République populaire démocratique de Corée et il prie celle-ci d'en faire de même, notamment en faisant preuve de bonne volonté sur les questions des personnes enlevées et des armes nucléaires.
UNMIK should continue to help Kosovo normalize its relations with its neighbours in this respect.
La MINUK doit continuer d'aider le Kosovo à normaliser ses relations avec ses voisins à cet égard.
It is my hope that the Democratic People's Republic of Korea will be in a position soon to normalize its relations with the Agency and also increase the level of its cooperation.
Il faut espérer que ce pays sera bientôt en mesure de normaliser ses relations avec l'Agence de même que d'accroître le niveau de sa coopération.
It has also reaffirmed its readiness to normalize its relations with Eritrea.
De même, l'Éthiopie s'est déclarée disposée à normaliser ses relations avec l'Érythrée.
He also welcomed Spain's declared wish to normalize its relations with Gibraltar and its people.
Il accueille également avec satisfaction le désir déclaré de l'Espagne de normaliser ses relations avec Gibraltar et son peuple.
In early 2005, in order to normalize its relations with donors, Cameroon adopted an IMF-supported programme.
Au début de 2005, afin de normaliser ses relations avec ses bailleurs de fonds, le Cameroun a adopté un programme appuyé par le FMI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalize its relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 35 ms.
