Vertaling van "normalizing diplomatic relations" in Frans
la normalisation des relations diplomatiques
Kigali, Rwanda (PANA) - Rwandan and South African officials have made "progress" to finalize a deal in normalizing diplomatic relations, the Rwandan foreign minister, Louise Mushikiwabo, said on Tuesday in Kigali.
Kigali, Rwanda (PANA) - Les autorités rwandaises et sud-africaines ont fait des "progrès" pour finaliser un accord dans la normalisation des relations diplomatiques, a déclaré des Affaires étrangères, Louise Mushikiwabo.
It is a ridiculous foul act on the part of the Japanese authorities, as if they had intended to resume talks on normalizing diplomatic relations.
Les autorités japonaises font preuve d'une duplicité ridicule en prétendant qu'elles allaient reprendre les pourparlers concernant la normalisation des relations diplomatiques.
The Minister for Foreign Affairs of Burundi was invited to Kinshasa to consider the modalities for the withdrawal of Burundi troops from Congolese territory and to discuss normalizing diplomatic relations between the two countries.
C'est dans ce cadre qu'une invitation a été adressée au Ministre des affaires étrangères du Burundi à se rendre à Kinshasa en vue d'envisager les modalités du retrait des troupes burundaises du territoire congolais et de normaliser les relations diplomatiques entre les deux pays.
In December 2014, U.S. President Barack Obama and Cuban President Raul Castro announced that they would begin normalizing diplomatic relations between the two nations.
Comme de fait, le président américain et le président cubain annoncèrent, le 17 décembre 2014, qu'ils entendaient normaliser les relations diplomatiques entre les deux pays.
Foreign Minister Windsor met with Westalis's Foreign Minister Brantz for six days of talks, with the goal of normalizing diplomatic relations between the two countries.
Le ministre Windsor s'est entretenu avec le député Brantz de Westalis... Je dois m'assurer...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.