Vertaling van "normalizing the functioning" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la normalisation du fonctionnement
These substances are important for brain cells to remain active and play a key role in normalizing the functioning of the nervous system.
Ces substances sont importantes pour que les cellules du cerveau restent actives et jouent un rôle clé dans la normalisation du fonctionnement du système nerveux.
On the other hand, ginseng right belongs to the adaptogens, ie substances normalizing the functioning of the organism, regardless of the direction in which it was disturbed.
D'autre part, le ginseng appartient aux adaptogènes, c'est-à-dire aux substances qui normalisent le fonctionnement de l'organisme, quelle que soit la direction dans laquelle il a été perturbé.
Emerging research suggests that starting ART at the threshold of 500 cells/mm3 may, in some cases, be insufficient for normalizing the functioning of the immune system.
Les données émergentes laissent croire que le fait de commencer la TAR lorsque le compte de CD4+ se situe au seuil de 500 cellules/mm3 pourrait être insuffisant dans certains cas pour normaliser le fonctionnement du système immunitaire.
Act of 8 August 1996 on the amendments to selected acts normalizing the functioning of the economy and administration
La loi du 8 août 1996 portant modification de certaines lois régissant le fonctionnement de l'économie et de l'administration
UNMIK representatives also continued consultations with Kosovo Serb political leaders from the northern municipalities on normalizing the functioning of the justice system in northern Kosovo.
Par ailleurs, des représentants de la MINUK ont poursuivi les consultations avec les responsables politiques serbes des municipalités du nord sur la normalisation du fonctionnement du système judiciaire dans le nord du Kosovo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.