In this regard, a sustainable and inclusive urban transportation system normally includes the elements described below.
À cet égard, un système de transport urbain durable et inclusif comprend normalement les éléments présentés ci-après.
Courses can be tailored to suit individual customer needs, and normally includes an actual pump for the hands-on sessions.
Les cours peuvent être personnalisés pour s'adapter aux besoins individuels des clients et incluent normalement la présence d'une vraie pompe pour les séances de mise en pratique.
This duration normally includes the tuning of the instrument.
The accommodation stipulated in the contract normally includes a balcony and a private parking space.
Le logement prévu au contrat comporte normalement un balcon et une place de parking privée.
The programmes are designed to provide young unemployed people with work experience, and the work normally includes some form of training.
Il s'agit de faire acquérir aux jeunes une expérience professionnelle et le travail comporte normalement un élément de formation.
A newspaper normally includes personal data such as names of natural persons.
Un journal inclut normalement des données à caractère personnel telles que des noms de personnes physiques.
A prohibition order normally includes terms prohibiting the continuation or repetition of an offence.
Une ordonnance d'interdiction comprend normalement des conditions pouvant interdire la poursuite ou la répétition d'une infraction.
If you booked a shell scheme stand with the organiser this normally includes flooring.
Si vous avez réservé un stand préassemblé auprès de l'organisateur, il comprend normalement un revêtement de sol.
He or she does just that, but his or her position normally includes giving a massage or service in the room.
Lui ou elle fait juste cela, mais sa position inclut normalement donner un massage ou un service dans la chambre.
Nevertheless, the issue of hormone replacement is the price that is extremely costly and also it normally includes much adverse effects.
Néanmoins, la question du remplacement hormonal est le prix qui est extrêmement coûteux et aussi comprend normalement beaucoup d'effets indésirables.
The filling device normally includes a single-use fluid path disposed between the vial and a receiving cartridge.
Le dispositif de remplissage comprend normalement un trajet de fluide à usage unique disposé entre le flacon et une cartouche de réception.
A business case normally includes the following elements
Un cas d'affaires comprend normalement les éléments suivants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.