Awareness-building efforts need to concentrate on normative instruments as well.
Importers had great difficulty finding their way through a thicket of normative instruments.
Published annually, it shows the development of the ratification process of these normative instruments.
Publié annuellement, il permet d'observer l'évolution du processus de ratification de ces instruments normatifs.
This page lists the normative instruments.
Cette page liste les instruments normatifs.
Realization requires action to translate the specific commitments included in legislation and other normative instruments into reality.
Cette réalisation exige des mesures pour traduire dans la réalité les engagements spécifiques figurant dans la législation et autres instruments normatifs.
Many normative instruments had already defined the cardinal principles of education for peace and human rights.
De nombreux instruments normatifs ont déjà défini les principes cardinaux de l'éducation pour la paix et les droits de l'homme.
The work on conventions and other normative instruments has been intensive during the last years.
Au cours des dernières années, les travaux portant sur les conventions et les autres instruments normatifs ont été très intenses.
Promoting and monitoring the implementation of normative instruments
Promouvoir et suivre la mise en oeuvre des instruments normatifs
However, few studies question the normative instruments and techniques by which the prevention of these risks is implemented.
Pour autant, peu de travaux s'interrogent sur les instruments normatifs et techniques par lesquels s'opérationnalise la prévention de ces risques.
Target: normative instruments ratified; laws developed and passed
Objectif : instruments normatifs ratifiés; lois élaborées et adoptées
Number of legal acts and normative instruments adjusted in line with international standards
Nombre d'actes juridiques et d'instruments normatifs mis en conformité avec les normes internationales.
All countries stressed a need for a more focussed attention to the implementation of the existing normative instruments in this area.
Tous les pays ont souligné qu'il fallait mieux centrer l'attention sur la mise en œuvre des instruments normatifs existant dans ce domaine.
In contrast, the judges have intensively carried out their regulatory function by adopting various sets of rules and other normative instruments.
En revanche, les activités réglementaires ont été intenses et les juges s'en sont acquittés en adoptant divers règlements et autres instruments normatifs.