Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

north-easterly

/nɔː rθ'iː stərli/

Vertaling van "north-easterly" in Frans

NEW

du nord-est

au nord-est

He had never before encountered north-easterly winds.

Il n'avait jamais fait face à des vents du nord-est.

Blown by north-easterly winds it has led to the rapid spread of desertification damaging the surrounding agricultural areas and leading to serious health consequences among rural communities.

Diffusé par les vents du nord-est il a provoqué une désertification rapide causant des dommages agricoles et ayant des conséquences sérieuses pour la santé des communautés locales.

Aveyron tourism The Aveyron department is the most north-easterly of the departments within the Midi-Pyrenees region.

Le département de l'Aveyron est le plus au nord-est des départements de la région Midi-Pyrénées.

The Basque Country is Spain's most north-easterly autonomous community, on the border with France.

Le Pays Basque est la région autonome la plus au nord-est de l'Espagne. Il est situé à la frontière avec la France.

It is constructed from stone and located such that its gable is directed towards the prevailing south-westerly and north-easterly winds, in order to better withstand them.

Elle est construite en pierre, et ses frontons sont orientés en fonction des vents du sud-ouest et du nord-est qui prédominent, afin de mieux leur tenir tête.

This effect, combined with the falling tide, the strong north-easterly winds and the contour of the sea-bed, contributed to rapid deterioration of the state of the sea.

L'effet combiné de la marée descendante, des forts vents du nord-est et du relief sous-marin a contribué à la détérioration rapide de l'état de la mer.

At the time of the occurrence, winds were north-easterly 20 to 30 knots.

Au moment de l'accident, les vents venaient du nord-est à une vitesse de 20 à 30 nœuds.

Wind North-Easterly 15 km/h with gusts of the order of 50 km/h in showers.

Vent du Nord-Est de 15 km/h avec des rafales de l'ordre de 50 km/h sous les averses.

Besides a reddish colour from the iron oxides, this unit shows a 30º slope of in a north-easterly direction, i.e. in the axis of a large limestone block (fig. 3).

Outre une couleur rougeâtre causée par des oxydes de fer, il faut noter l'inclinaison de cette unité à 30º direction du nord-est, c'est-à-dire dans l'axe d'un grand bloc calcaire (fig. 3).

The besieged citizens could see the flotilla from the top of their ramparts, and they could speak with the crews, but impeded by a north-easterly wind, the water retreated instead of advancing, and carried hope away with it: the very walls were shaken.

Les assiégés voyaient du haut de leurs remparts la flottille, ils pouvaient parler avec les équipages mais contrariée par un vent du Nord-est, l'eau refluait au lieu d'avancer, et éloignait avec elle l'espérance: les murs mêmes étaient ebranlés.

Miscellaneous Close ideal location when strong north-easterly winds prevent diving in many other areas.

C'est un endroit idéal quand des vents forts du nord-est empêchent la plongée dans beaucoup d'autres régions.

This building layout is also optimal with a view to benefiting from the prevailing south-westerly winds in summer and affording protection against the cold north-easterly winds in winter.

Cette implantation d'immeubles est également optimale pour bénéficier des vents dominants du Sud-Ouest en été et se protéger des vents froids du Nord-Est en hiver.

During the winter months, the differential heating and pressure systems are reversed, and strong dry north-easterly winds end up blowing from South Asia towards the southern oceans.

Pendant l'hiver, le réchauffement différentiel et les systèmes de pression sont inversés, les vents du nord-est, forts et secs, finissent par souffler de l'Asie du sud vers les océans austraux.