I prefer the nosebleed section; it helps me avoid crowds.
Je préfère le poulailler ; ça m'aide à éviter la foule.
My family often chooses the nosebleed section when we go to games.
Ma famille choisit souvent le poulailler quand nous allons voir des matchs.
Even in the nosebleed section, the match atmosphere was electric and thrilling.
Même au dernier balcon, l'ambiance du match était électrique et palpitante.
Even from the nosebleed section, the excitement of the event was palpable.
Même depuis le dernier balcon, l'excitation de l'événement était palpable.
The nosebleed section offered a panoramic view that made it feel worth the climb.
La section haute offrait une vue panoramique qui valait bien la montée.
We finally got tickets, but they were for the nosebleed section, far away from the action.
Nous avons enfin obtenu des billets, mais c'était pour la section haute, loin de l'action.
From the nosebleed section, we could barely recognize the performers.
Depuis le poulailler, nous pouvions à peine reconnaître les artistes.
I always sit in the nosebleed section to save money on concert tickets.
Je m'assieds toujours au poulailler pour économiser sur les billets de concert.
They sold out in lower sections, leaving us only the nosebleed section.
Les sections inférieures étaient complètes, ne nous laissant que le poulailler.
In the nosebleed section, it's hard to see the player's faces.
Au poulailler, il est difficile de voir les visages des joueurs.
I prefer sitting in the nosebleed section because it's often more affordable.
Je préfère m'asseoir au poulailler car c'est souvent moins cher.
We laughed about sitting in the nosebleed section during the performance.
On a ri d'être assis au poulailler pendant la représentation.
I usually avoid the nosebleed section, but the affordable tickets were tempting.
J'évite généralement le poulailler, mais les billets à prix réduit étaient tentants.