We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pas un message
pas d'un message
pas là un message
pas de message
pas le message
And it's not a message you'd want recorded for posterity.
Ce n'est pas un message que tu veux enregistrer pour la postérité.
Not a text, not an email, not a message.
Non pas un sms, pas un email, pas un message.
There's not a message in the sound
Il ne s'agit pas d'un message dans le son
But it's not a message we can necessarily attach to the artist himself.
Mais il ne s'agit pas d'un message que nous pouvons nécessairement lier à l'artiste lui-même.
According to the principle of ministerial solidarity, was this not a message
En vertu du principe de la solidarité ministérielle, n'y avait-il pas là un message...
According to the principle of ministerial solidarity, was this not a message that the federal government openly supported Vancouver's candidacy over that of Quebec City?
En vertu du principe de la solidarité ministérielle, n'y avait-il pas là un message à l'effet que tout le gouvernement fédéral appuyait ouvertement la candidature de Vancouver contre Québec?
It is certainly not a message coloured by the first motion she moved, because she would not have replied to me as she did.
Ce n'est certainement pas un message teinté par la première motion qu'elle a déposée parce que sa réponse n'aurait pas été celle qu'elle m'a donnée.
On the other hand, one can say that the artist can only transmit emotions in that way but not a message, not real information.
D'un autre côté, on peut dire justement que l'artiste ne peut que transmettre des émotions de cette façon, mais pas un message, pas une vraie information.
But nothing, not a sign, not a message, not a word, not an omen, nothing!
Mais rien, pas un signe, pas un message, pas un mot, pas un présage, rien !
It's not a message; it's just to send a beep and get it back.
Il ne s'agit pas d'un message; il s'agit simplement de l'envoi d'un signal qui est retourné.
Obama's speech was put together in a rush, the retired official said, and was viewed by his advisers as a political document, not a message that needed to be submitted for clearance to the national security bureaucracy.
Le discours d'Obama a été mis en place dans la précipitation, le fonctionnaire retraité a dit, et a été vu par ses conseillers comme un document politique, pas un message qui devait être soumis à l'autorisation de la bureaucratie de la sécurité nationale.
It is not a message that was just sent to the governing party: There is an expectation from the public that the official opposition has to behave in a responsible manner.
Il ne s'agit pas d'un message que le parti au pouvoir viendrait de recevoir: la population s'attend à ce que l'opposition officielle se comporte de façon responsable.
No. No, no, no, not a message.
Non, non, pas un message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.