We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pas dans les pensées
pas devin
Okay. So, what's going on? I'm not a mind-reader.
Alors? Je lis pas dans les pensées.
Mr. Burroughs, I consider myself a pretty smart man, but I'm not a mind-reader.
Mr. Burroughs, Je me considère moi même comme un homme plutôt intelligent, mais je ne lis pas dans les pensées.
I'm not a mind-reader, I'm a shrink. I can't tell anything from one short, taped conversation.
Je suis psy, pas devin. Je ne peux rien tirer de bribes de conversations.
Mr Gittes, I am a notary public, not a mind-reader.
Je suis notaire, pas devin.
I'm not a mind-reader; you need to tell me what you want.
Je ne lis pas dans les pensées, tu dois me dire ce que tu veux.
I'm not a mind-reader and I don't want to run ahead but still I will go for it.
Je ne suis pas un voyant et je ne veux rien prédire à l'avance mais je vais faire tout mon possible.
I'm not a mind-reader.
Je ne suis pas devin.
She didn't tell me, and I'm not a mind-reader.
À toi, pas à moi. Je ne lis pas dans ton esprit.
I'm your friend, not a mind-reader; talk to me about your problems.
Je suis ton ami, pas quelqu'un qui lit dans les pensées, parle-moi de tes problèmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.