We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un ordre
pas une demande
non une demande
pas d'une demande
non d'une demande
pas une requête
pas un conseil
ne demandons
pas de 'mais'
You're taking two weeks off, and that is not a request.
Prends deux semaines de congés, c'est un ordre.
Isabelle's right, and it's not a request.
Isabelle a raison, et c'est un ordre.
And that is an order, not a request.
C'est un ordre, pas une demande.
No, not a request, to beg?
Ce n'est même pas une demande.
Fellas, that's not a request.
Messieurs, c'est un ordre.
It's not a request, it's an offer.
C'est une offre, pas une demande.
You will join me for dinner. That's not a request!
Vous dînerez avec moi. C'est un ordre.
Then tell him this comes directly from the President of the Twelve Colonies, and it's not a request.
Alors dites-lui qu'elle émane du Président des douze colonies et que c'est un ordre.
But... - It's not a request, Paladin.
Mais... - C'est un ordre, Paladin.
It was not a request but a command from your queen.
Ce n'était pas une requête, mais un ordre de votre reine.
This is not a request for assistance, I managed myself.
Ce n'est pas une demande d'assistance, j'ai moi-même géré.
And in case you're wondering... this is not a request.
Et au cas où tu en doutes, ce n'est pas facultatif.
That's not a request I can grant at the moment.
Je ne peux pas vous y autoriser pour le moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.