Vertaling van "not a speck" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There's not a speck of dust left on the window.
Il ne reste pas un grain de poussière sur la fenêtre.
Everything is very clean, not a speck of dust.
Tout est très propre, pas un grain de poussière.
All these years, and still not a speck of remorse.
Toutes ces années et toujours pas une once de remords.
There's not a speck of angel in you, is there?
Il n'y a pas une once d'ange en toi, n'est-ce pas ?
There's not a speck of blood on you.
Vous n'avez pas une trace de sang.
Not a speck of dust on it, nothing, he says.
Y a pas une trace de cendre dessus, rien, dit-il.
And there's not a speck of kale in sight!
Et il n'y a pas un grain de chou en vue!
It came out of the box, not a speck of dust on it.
Je l'ai sorti de la boîte, pas un grain de poussière.
You can jump on a particularly large object, leaving not a speck of dust.
Vous pouvez sauter sur un objet particulièrement important, en laissant pas un grain de poussière.
The house is peaceful and charming, there was not a speck of dust anywhere, and I personally felt very comfortable during my entire stay.
La maison est paisible et charmant, il n'y avait pas un grain de poussière partout, et je me sentais personnellement très à l'aise pendant mon séjour.
A typified contemporary urbanistic environment: standardly functionalized, technological, sterile as a model - not a speck of dust.
Un milieu urbain d'aujourd'hui très typé: standardisé, fonctionnel, technologique, projets architecturaux aseptisés, pas un grain de poussière.
All this ice and not a speck of salt to be seen.
Toute cette glace et pas un grain de sel.
Not a speck of dust.
Pas un grain de poussière.