Vertaling van "not able to function properly" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne peuvent pas fonctionner correctement
When glucose builds up in the blood instead of going into cells, the cells are not able to function properly.
Lorsque le glucose s'accumule dans le sang au lieu d'aller dans les cellules, les cellules ne peuvent pas fonctionner correctement.
When the right ventricle is not able to function properly, or the tricuspid valve is defective, the blood pressure will rise, leading to fluid accumulation in body tissues, mainly the abdomen and the lower body parts.
Lorsque le ventricule droit ne fonctionne pas proprement ou si la valve tricuspide est défectueuse, la pression sanguine va augmenter, entraînant une accumulation de fluides dans les tissus du corps, principalement au niveau de l'abdomen et les membres inférieurs
When the right ventricle is not able to function properly, or the tricuspid valve is defective, the blood pressure will rise, leading to fluid accumulation in body tissues, mainly the abdomen and the lower body parts.
Lorsque le ventricule droit ne fonctionne pas proprement ou si la valve tricuspide est défectueuse, la pression sanguine va augmenter, entraînant une accumulation de fluides dans les tissus du corps, principalement au niveau de l'abdomen et les membres inférieurs
They're a team... [but] we've separated them, and... they're not able to function properly until they connect again.
Ils forment une équipe... Mais nous les avons séparés et... ils ne peuvent pas fonctionner correctement tant qu'on ne les reconnecte pas.
Regional food markets are not able to function properly in such conditions, meaning greater assistance is rapidly needed to protect millions of people who risk going hungry across the Sahel.
Les marchés régionaux n'arrivent pas à fonctionner normalement dans de telles conditions, ce qui veut dire qu'une plus grande assistance est rapidement nécessaire pour protéger les millions de personnes qui risquent d'avoir faim cette année au Sahel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.