Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not actually involve
Vertaling van "not actually involve" in Frans
pas, en fait
The overwhelming majority of drownings among toddlers do not actually involve people swimming.
Mais la très grande majorité des noyades chez les tout-petits ne se produit pas en contexte de baignade.
The oral tests they use for evidentiary purposes do not actually involve the taking of blood.
Les tests oraux qu'on utilise pour la preuve ne nécessitent pas une prise de sang.
The principal flaw in this illustration is that it does not actually involve a transaction-to-transaction comparison.
La principale faille de cet exemple est qu'il ne fait pas réellement intervenir une comparaison transaction par transaction.
Facial expressions do not actually involve the entire face, but rather specific sets of muscles under the face near the eyes, nose and mouth.
Les expressions faciales ne concernent pas tout le visage; elles résultent seulement de certains groupes de muscles près des yeux, du nez et de la bouche.
Maimonides clearly thinks that it is just an excuse, which can be used even if the task that the midwife is invited to do does not actually involve any desecration of the sabbath.
Maïmonide estime clairement que c'est une simple excuse - qui peut être invoquée même si la tâche demandée à la sage-femme n'implique pas, en fait, une profanation du sabbat.
That could be the way the bill has been drafted, to not actually involve the need for material resources, but I rather suspect that, in order to adequately implement a bill of this sort, extra money would be needed to make it effective.
Peut-être que celui-ci a été rédigé de façon à ne pas nécessiter de ressources matérielles, mais je crois plutôt qu'il faut de l'argent pour mettre adéquatement en oeuvre un projet de loi de ce genre et en assurer l'efficacité.
In some cases, the rehabilitation procedure does not actually involve the application of a substantive criterion: the debtor may open the proceedings whenever it wishes.
Parfois, la procédure ne nécessite pas en fait pour son ouverture l'application d'un critère de fond et le débiteur peut l'engager quand il le souhaite.
The gold bullion standard does not actually involve the circulation of gold coins; instead, gold bullion is available on demand at a fixed price in exchange for circulating currency.
La norme du lingot d'or n'implique pas la circulation des pièces d'or; au lieu de cela, le lingot d'or est disponible sur demande à un prix fixe en échange d'une monnaie en circulation.
In some laws, the reorganization procedure does not actually involve the application of a substantive criterion: the debtor may make an application whenever it wishes.
Certaines législations ne subordonnent pas l'ouverture de la procédure à un critère de fond: le débiteur peut présenter une demande quand il le souhaite.
But that was before Dr. Yang threatened my patient with a colostomy that thankfully will not be necessary, because it did not actually involve the colon.
Mais c'était avant que le Dr Yang n'effraie ma patiente avec une colostomie qui ne sera heureusement pas nécessaire, parce qu'en fait le colon n'est pas touché.
If our only bar is that if it's not criminal or it does not actually involve a member of organized crime physically harming you, then it's good enough, that's a pretty low bar and it's not really sufficient for Canadians.
Si notre seul critère est que si ce n'est pas criminel ou si cela n'implique pas un membre du crime organisé qui vous agresse physiquement, alors ça va, c'est un seuil assez bas et ce n'est pas vraiment suffisant pour les Canadiens.
This does not actually involve either Europe or the citizens as such, but only the bureaucracies of the European political parties.
Ne sont en effet concernés ni l'Europe, ni les citoyens en tant que tels, mais les seules bureaucraties des partis politiques européens.
This does not actually involve either Europe or the citizens as such, but only the bureaucracies of the European political parties.
Ne sont en effet concernés ni l'Europe, ni les citoyens en tant que tels, mais les seules bureaucraties des partis politiques européens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not actually involve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 285 ms.
