The meeting did not adopt formal conclusions or recommendations.
La réunion n'a pas adopté de conclusions ou de recommandations officielles.
The drafters, however, did not adopt that standard.
Les rédacteurs n'ont cependant pas adopté ce critère.
Yet Van Dongen the portraitist did not adopt a conventional naturalism.
Van Dongen portraitiste n'en adopte pas pour autant un naturalisme de convention.
However, Arconada did not adopt the style of proletarian poetry.
Mais Arconada n'adopte pas pour autant le style de la poésie prolétarienne.
More often than not, we do not adopt such enabling legislation.
Plus souvent qu'autrement, nous n'adoptons pas ces lois habilitantes.
The negotiators did not adopt this proposal.
Les négociateurs n'ont pas adopté cette proposition.
We did not adopt you from an agency.
On ne t'a pas adopté par une agence.
We do not adopt the contents presented there as our own.
Nous n'adoptons pas les contenus qui y sont présentés comme étant les nôtres.
We did not adopt a motion to suspend the rules of the committee.
Nous n'avons pas adopté une motion suspendant les règles du Comité.
They did not adopt the Reform position.
Ils n'ont pas adopté la position des réformistes.
Sadly, the House did not adopt those motions.
Malheureusement, la Chambre n'a pas adopté ces motions.
The Council did not adopt a common position.
Le Conseil n'a pas adopté de position commune.
The Working Group did not adopt the proposed change.
Le Groupe de travail n'a pas adopté cette proposition de modification.