We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réagissent pas toutes de la même
We do not all react the same way to certain social problems.
Nous n'avons pas tous les mêmes réactions face à certains problèmes sociaux.
In the actual practice setting, we are dealing with subgroups of patients who will not all react the same way.
En pratique réelle, on parle plutôt de sous-groupes de patients qui ne vont pas tous réagir de la même façon.
Of course, your relatives may not all react the same way as your parents do, for better or worse, and you should take that into account.
Évidemment, vos proches ne vont peut-être pas tous réagir comme vos parents, que ça soit mieux ou pire et il faut prendre cela en compte.
What is important to remember is that we do not all react the same way, realities or concerns are not for all the same.
Ce qu'il est important de retenir, c'est que l'on ne réagit pas tous pareil à une telle prise de conscience, que les réalités ou préoccupations ne sont pas pour tous les mêmes.
Because insufficient attention is paid to the fact that patients do not all react the same way when they take medications,(18) some of them are unnecessarily exposed to risks of aggravating their health conditions.
Parce qu'on sous-estime le fait que les patients ne réagissent pas tous de la même façon à la prise de médicaments(18), cela expose inutilement certains d'entre eux à des risques d'aggravation de leur état de santé.
Because insufficient attention is paid to the fact that patients do not all react the same way when they take medications,(18) some of them are unnecessarily exposed to risks of aggravating their health conditions.
Parce qu'on sous-estime le fait que les patients ne réagissent pas tous de la même façon à la prise de médicaments(18), cela expose inutilement certains d'entre eux à des risques d'aggravation de leur état de santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.