Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not at present exist
Vertaling van "not at present exist" in Frans
existe pas actuellement
At the international level, these procedures do not at present exist.
À l'échelon international, il n'existe pas à l'heure actuelle de procédures qui permettent d'exercer ce droit.
Governments need to devise mechanisms, where these do not at present exist, to internalize the environmental costs of economic activities.
Les gouvernements doivent concevoir des dispositifs, s'il n'y en a pas encore, pour internaliser les coûts environnementaux des activités économiques.
Governments therefore need to devise mechanisms, where these do not at present exist, to internalize the environmental costs of economic activities, particularly for those which have adverse environmental effects.
Les gouvernements doivent donc concevoir des dispositifs, s'il y en a pas encore, pour internaliser les coûts environnementaux des activités économiques, en particulier lorsqu'elles portent atteinte au milieu.
In addition, the use of non-marketable assets may entail substantial additional costs, on account of the need to develop and run the infrastructure to handle them - in many countries such an infrastructure does not at present exist.
En outre, l'utilisation d'actifs non négociables peut entraîner des coûts supplémentaires importants liés au développement et à la gestion de l'infrastructure nécessaire pour les traiter, infrastructure qui, dans de nombreux pays, n'existe pas actuellement.
Such a restriction does not at present exist in ADR/RID; the industry should check whether other packagings than those listed in P 200 are currently used for this UN entry, and whether they meet the necessary safety requirements.
Cette restriction ne figure pas actuellement dans l'ADR/RID; les entreprises devraient vérifier si des emballages autres que ceux que mentionne l'instruction P 200 sont actuellement utilisés pour cette rubrique ONU, et s'ils satisfont aux prescriptions de sécurité nécessaires.
The Commission's position, in arguing for the total untying of aid, should be interpreted with caution since the necessary reports and analyses on the ultimate effects of untying do not at present exist.
La position de la Commission européenne, qui défend le déliement intégral de l'aide, est à interpréter avec prudence: en effet, il n'existe pas encore de rapports ou d'analyses sur les incidences finales du déliement de l'aide.
There does not at present exist a comprehensive international legally binding instrument on violence against women, and the position of the Special Rapporteur is only an ad hoc mechanism with no avenue for redress.
Il n'existe pour l'heure aucun instrument international juridiquement obligatoire de caractère global sur la question, le Rapporteur spécial ne constituant, en vertu de son mandat, qu'un mécanisme ad hoc, incompétent en matière de réparation.
The profession of legal adviser does not at present exist in Algeria.
La profession de conseiller juridique n'existe pas actuellement en Algérie.
Where Venezuela is concerned, the Special Rapporteur has received abundant information, from various sources, indicating that there does not at present exist in that country a declared state of emergency, nor a de facto situation equivalent thereto.
Dans le cas du Venezuela, le Rapporteur spécial a reçu de diverses sources de très nombreux renseignements indiquant que le pays ne connaît actuellement ni état d'exception déclaré ni situation de fait qui pourrait être assimilée à un état d'exception.
Such a possibility does not at present exist in the Treaty.
Le Traité ne prévoit pas en ce moment une telle possibilité.
that Member States conclude bilateral treaties between each other where these do not at present exist (Phase I); and
L'adoption de conventions bilatérales entre Etats membres présentement non liés (Phase I)
At the international level, these procedures do not at present exist.
À l'échelon international, il n'existe pas à l'heure actuelle de procédures qui permettent d'exercer ce droit.
Such a possibility does not at present exist in the Treaty.
Le Traité ne prévoit pas en ce moment une telle possibilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
