Think twice before making promises you might not be able to keep.
Penses-y à deux fois avant de faire des promesses que tu pourrais ne pas pouvoir tenir.
You may not be able to answer all questions in this survey.
Experienced diplomats are chary of making promises they might not be able to keep.
Les diplomates chevronnés se méfient de faire des promesses qu'ils pourraient ne pas tenir.
Without proof of payment, the treasurer will not be able to issue any refund.
Sans preuve de paiement, aucun reversement ne pourra être réalisé par le trésorier.
The villagers feared the king might not be able to drive back the bloodthirsty invaders.
Les villageois craignaient que le roi ne puisse pas défaire l'envahisseur sanguinaire.
Without proper funding, the research will not be able to advance quickly in this lab.
Sans un bon financement, la recherche ne pourra pas avancer rapidement dans ce laboratoire.
Otherwise, we will not be able to meet the challenges.
Sinon, nous ne serons pas en mesure de relever les défis.
Such a short time I would not be able to pronounce.
Un temps si court que je ne pourrais pas vous le prononcer.
I would not be able to speak to that specific question.
Je ne serais pas en mesure de répondre à cette question précise.
Otherwise, they will not be able to provide for themselves.
Sinon, elles ne seront pas en mesure de subvenir à leurs besoins.
Without appointing an interpreter, the defendant would not be able to properly understand the proceedings.
Sans l'adjonction d'un interprète, l'accusé ne pourrait pas comprendre correctement la procédure.
The governor will not be able to finish his term because of serious health issues.
Le gouverneur ne pourra pas finir son mandat à cause de graves problèmes de santé.
We will not be able to provide translation into multiple languages.
Nous ne serons pas en mesure de fournir une traduction en plusieurs langues.