Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not be exaggerating
Vertaling van "not be exaggerating" in Frans
exagérons pas
ne serait pas exagéré
We would not be exaggerating by saying that the whole wide world knows that we have a problem.
Nous n'exagérons pas en mentionnant que le monde en entier est au courant que nous souffrons d'un problème sérieux.
We would not be exaggerating if we said that the international legal system was now complete.
Il ne serait pas exagéré de dire que le système juridique international est maintenant complet.
I think I might not be exaggerating by saying there's a dangerous shortage of children's analgesic medication.
Je ne pense pas exagérer lorsque je qualifie de dangereuse la pénurie d'analgésiques pour enfants.
Many experts are of the view that, this time, they may not be exaggerating when linking the economic crisis to an increase in crime.
Plusieurs experts pensent que, cette fois-ci, ils n'exagèrent peut-être pas pour qualifier la corrélation entre crise économique et augmentation de la criminalité.
Corporate interests should not be exaggerating the need for the use of replacement workers when the evidence strongly suggests that the use of replacement workers serves only to prolong the duration of a strike.
Les dirigeants d'entreprise ne devraient pas exagérer la nécessité d'avoir recours à des travailleurs de remplacement quand l'expérience montre que cela ne sert qu'à prolonger la grève.
And we will not be exaggerating.
Et on n'exagèrera pas.
We would not be exaggerating if we said that perhaps the concept of man in general and of human labor in general emerged on the basis of the commodity economy.
Il ne serait peut-être pas exagéré de dire que les concepts d'homme en général et de travail humain en général sont apparus sur la base de l'économie marchande.
Therefore I would not be exaggerating when I say that the eyes of the whole world are on our finance ministers and on the European institutions.
Par conséquent, ce ne serait pas exagéré d'affirmer que le monde entier a les yeux tournés sur nos ministres des finances et sur les institutions européennes.
We would not be exaggerating if we say that practically all Basques are members of a gastronomic society... or several!
Nous n'exagérons pas si nous disons que pratiquement tous les basques sont membres d'une société gastronomique... ou de plusieurs !
It would not be exaggerating to say they had a partnership in all her undertakings, marked by a mutual love and confidence all too rare in the harassed life of the Guardian.
Il ne serait pas exagéré de dire qu'ils étaient partenaires dans tout ce qu'elle entreprenait, marqués par une confiance et un amour mutuels tous deux trop rares dans la vie harassée du Gardien.
It would not be exaggerating the case to say that the brand of political persuasion practised by the military-RUF coalition borders on systematic genocide.
Il ne serait pas exagéré de dire que la politique de persuasion de la Commission militaire du FRU est à la limite du génocide systématique.
I think I would not be exaggerating in saying that Aid for Trade will remain a legacy of Mr. Lamy.
Je pense qu'il ne serait pas exagéré de dire que l'Aide pour le commerce restera un héritage de M. Lamy.
I would not be exaggerating if I said that, through the intensive contacts that we had in New York and here in Geneva, you managed to create a sense of hope and optimism in me and in the minds of many members of the Conference.
Je n'exagère pas si je dis qu'avec les contacts intensifs que nous avons eus à New York et ici, à Genève, vous êtes parvenu à insuffler espoir et optimisme dans les esprits de nombre des membres de la Conférence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not be exaggerating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
