Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not be implicated
Vertaling van "not be implicated" in Frans
ne soit pas impliquée
Experimental limitations did not allow us to conclude definitely, but it seems possible that the salicylic acid signaling way may not be implicated in the defence of M. truncatula against these Signalisation - Transformation génétique.
Les limitations expérimentales n'ont pas permis de conclure définitivement, mais indiquent qu'il est possible que la signalisation par l'acide salicylique ne soit pas impliquée dans les défenses de M. truncatula face à ces microorganismes pathogènes et symbiotiques.
It's vital Queen Mary not be implicated.
Il est vital que la reine Marie ne soit pas impliquée.
You can't not be implicated in politics.
Il est impossible de ne pas faire de la politique.
He said that you will not be implicated in any way.
Il a dit que tu ne serais pas impliqué.
We'd rather not be implicated in this.
Nous préférons ne pas être impliqué dans tout ça.
Bona fide users should not be implicated in any enquiries by police, judicial or customs authorities, who alone are authorised to carry out investigations, into the origin of objects or programmes in their possession.
Quant aux utilisateurs de bonne foi, ils ne devraient pas être inquiétés si l'objet ou le programme en leur possession était soumis à enquête sur son origine par les autorités policières, judiciaires ou douanières seules compétentes pour enquêter.
The supervisory authorities will monitor their activities so that they can not be implicated in the terrorist or criminal activities.
Les autorités de surveillance contrôlent leurs activités de manière à ce qu'elles ne puissent pas prendre part à des activités terroristes ou criminelles.
Of these recovery strategies, only one recovery action plan is in place, and it concerns a species found only in a national park and would thus not be implicated in the HSP.
Parmi ces programmes de rétablissement, seulement un plan d'action pour le rétablissement est en place et il concerne une espèce trouvée seulement dans un parc national et ne serait donc pas visé par le PIH.
Most significantly, Ksentini insisted, a priori, that while individuals might be guilty of carrying out "disappearances" state institutions as such could not be implicated.
Il est surtout inquiétant que M e Ksentini ait insisté, a priori, sur le fait qu'alors que les individus peuvent être déclarés coupables d'avoir opéré des « disparitions », les institutions gouvernementales, elles, ne peuvent pas l'être.
All students (MSc, Ph.D, and Post-doc) are encouraged to pursue side projects in which I may or may not be implicated.
J'encourage tous les étudiants (maîtrise, doctorat et postdoctorat) à poursuivre des projets en parallèle dans lesquels je serai ou non impliqué.
We will not be implicated in creating a two-tier Europe.
Nous ne participerons pas à la création d'une Europe à deux vitesses.
The involvement of ALMAWAY can not be implicated for any inconvenience or damage inherent to the use of a computer, a computer network or the Internet.
L'implication d'ALMAWAY ne peut être mise en cause pour tous les inconvénients ou dommages inhérents à l'utilisation d'un ordinateur, d'un réseau informatique ou d'Internet.
According to Bybee, the CAT would not be implicated except if it could be proved that the American Government transferred a detainee with the intention that he be tortured.
Selon Bybee, il faudrait prouver que le gouvernement américain ait transféré une personne dans l'intention qu'elle soit torturée pour que le CAT soit impliqué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not be implicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 54 ms.
