The framework will not be put in place until next fall.
Le cadre ne sera pas mis en place avant l'automne prochain.
Defective products must not be put into operation by the customer.
Les produits défectueux ne doivent pas être mis en service par le client.
The pipeline would not be put into service at the scheduled time.
Le pipeline ne serait pas mis en service à l'heure prévue.
In general, families should not be put in detention.
En général, il ne faut pas garder de familles en détention.
Incomplete applications will not be put before the committee for review.
Les demandes qui ne sont pas complètes ne seront pas acheminées au comité.
They would not be put in the property section of the legislation.
Ils ne seraient pas compris dans la section portant sur les biens.
This money will not be put away under the bed.
Cet argent ne serait pas mis dans un bas de laine.
Most important, they should not be put above our laws.
On ne devrait surtout pas les mettre au-dessus de nos lois.
The medicine should not be put in the full filled bottle.
Le produit ne doit pas être versé dans un biberon plein.
Human health must not be put at risk by what we are doing.
La santé humaine ne doit pas être mise en danger par nos actions.
In my view, the choice should not be put in those terms.
Pour moi, le choix ne devrait pas se poser dans ces termes.
Also, do not be put off by the pictures of the shower...
Aussi, ne soyez pas rebutés par les images de la douche...
A woman must not be put away just for fanciful reasons.
On ne doit pas répudier une femme pour des raisons fantaisistes.