We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne naissent pas égaux
Further divisions of labor were favored by the inherent differences in men; all human beings are not born equal.
Les différences inhérentes aux hommes favorisèrent d'autres divisions du travail, tous les êtres humains ne naissent pas égaux.
It means obliterating the disgraceful assertion which would have us believe that men are not born equal before the law.
C'est écraser l'infâme affirmation qui tendrait à nous faire croire que les hommes ne naissent pas égaux en droit.
All films are not born equal before this desire, but I dispose of a formidable freedom; I have no duty to produce discourse on any particular documentary.
Tous les films ne naissent pas égaux devant cet élan, mais je dispose de cette formidable liberté : je n'ai pas le devoir de produire un discours sur tel ou tel documentaire.
People are not born equal.
Les gens ne naissent pas égaux.
69:3.8 (774.7) 5. Differentiation based on diverse physical and mental endowments. Further divisions of labor were favored by the inherent differences in men; all human beings are not born equal.
(69.0) 69:3.8 5.Les différenciations fondées sur divers dons physiques et mentaux. Les différences inhérentes aux hommes favorisèrent d'autres divisions du travail, tous les êtres humains ne naissent pas égaux.
But they are visibly not born equal.
Mais ils ne sont visiblement pas égaux.
All websites are not born equal.
Tous les sites web ne sont pas nés égaux.
The reason why all pepper steaks are not born equal!
La raison pour laquelle tous les steaks au poivre ne sont pas nés égaux !
We are not born equal certainly not genetically, but also in means and chances.
Nous ne sommes pas nés égaux, certes pas génétiquement, mais aussi en moyens et en chances.
All orphan pages are not born equal
Toutes les pages orphelines ne sont pas égales
People have always wondered about justice and life, and why beings were not born equal.
Les peuples se sont toujours interrogés au sujet de la justice de la vie, et pourquoi tous les êtres ne naissaient pas égaux.
You will see that genetics shows that we are not born equal as far as performances are involved and that your greatest champions might not deserve your adulation, but possibly only your curiosity.
Vous verrez que la génétique montre que nous ne sommes pas nés égaux en ce qui concerne les performances et que vos plus grands champions pourraient ne pas mériter votre adulation, mais peut-être uniquement votre curiosité.
We were not born equal.
Nous ne sommes pas nés égaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.