We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pas évolué conformément
développe pas selon
The budgetary situation in 2002 did not develop according to the Stability Programme Update (2002-05), which was assessed by the Council on 12 February 20029.
La situation budgétaire en 2002 n'a pas évolué conformément à la mise à jour du programme de stabilité (2002-2005) qui avait été examinée par le Conseil le 12 février 20029.
Portugal The budgetary situation in 2002 did not develop according to the Stability Programme Update (2002-05), which was assessed by the Council on 12 February 2002.
Portugal La situation budgétaire en 2002 n'a pas évolué conformément à la mise à jour du programme de stabilité (2002-2005) qui avait été examinée par le Conseil le 12 février 2002.
In reality, class consciousness does not develop according to this sterile schema.
Dans la réalité, la conscience de classe ne se développe pas selon ce schéma stérile.
While every breed has certain characteristics, cats are still individualists and do not develop according to plan.
Mais au-delà des caractéristiques de la race, chaque chat est unique et ne se développe pas selon un plan prédéfini.
Furthermore, it should be noted that, in practice, the series that make up this work do not develop according to a linear chronology but adopt a temporal, rhizome-like model.
De plus, il faut noter que les séries composant cette œuvre ne se développent pas dans la pratique selon une chronologie linéaire mais adoptent un schéma temporel relevant du rhizome.
In other words, Stalin, in the most generalized form, repeats the assertions of the bourgeois economists that agriculture does not develop according to the "principle" of the Marxian theory of capitalist production.
En d'autres termes, Staline, sous une forme plus générale, répète les affirmations des économistes bourgeois selon lesquels l'agriculture ne se développe pas conformément au "principe" de la théorie marxiste de la reproduction capitaliste.
In Sri Lanka, the work of evangelization did not develop according to the expectations of Eugene de Mazenod in spite of the quality of the men he had sent.
Au Sri Lanka, le travail d'évangélisation ne s'est pas réalisé selon les prévisions d'Eugène de Mazenod, malgré la qualité des hommes qu'il avait envoyés60.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.