Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not devoid of a certain
Vertaling van "not devoid of a certain" in Frans
non dénué d'une certaine
non dénuée d'
The grievances expressed were not devoid of a certain positive underpinning.
Les griefs formulés n'étaient pas exempts d'une certaine tonalité constructive.
A sweet cassis but not devoid of a certain acidity...
Un cassis doux mais pas dépourvu d'une certain acidité...
The spot chosen is not devoid of a certain interest.
L'emplacement choisi n'est pas dénué d'un certain intérêt.
These are witnesses who are not devoid of a certain sense of humor.
Voilà des témoins qui ne sont pas dénués d'un certain sens de l'humour.
Valse vanité was composed to highlight melodic sonority and virtuosity not devoid of a certain charm.
Valse vanité est conçue pour mettre en valeur sonorité chantante et virtuosité non dépourvue d'un charme certain.
They observe, size up and study each other with a circumspection that is not devoid of a certain warmth.
Ils s'observent, s'étudient et se jaugent avec une circonspection non dénuée d'affection.
By examining half truths and true lies, the author provides sociological view of the alcoholic patient's denial, by postulating that it is not devoid of a certain rational basis (subjective).
Nous partirons de là, des demi-vérités et des vrais mensonges ordinaires, pour apporter un regard sociologique sur le déni de l'alcoolique, en postulant qu'il n'est pas dépourvu d'une certaine rationalité (subjective).
They observe, size up and study each other with a circumspection that is not devoid of a certain warmth; he will admit that their methods and displays of affection could sometimes be more polished.
Ils s'observent, s'étudient et se jaugent avec une circonspection non dénuée d'affection ; il veut bien reconnaître que leurs méthodes et démonstrations gagneraient parfois à être affinées.
My Transit performances question, most often with humor that's not devoid of a certain dose of provocation, the conditions of passing borders.
Mes performances Transit interrogent le plus souvent avec un humour non dénué d'une certaine dose de provocation les conditions du passage des frontières.
"Zambra," not devoid of a certain nostalgia on occasion, takes up the idea of a party, with dance and song.
«Zambra », non dénuée à l'occasion d'une certaine nostalgie, reprend l'idée même de la fête, avec danse et chants.
The port of Katapola, more calm and authentic, especially on its northern side, offers the typical image of a small fishing port not devoid of a certain activity.
Le port de Katapola, plus calme et authentique, surtout sur son coté Nord, propose l'image typique d'un petit port de pêche non dénué d'une certaine activité.
The house of the Rupts was not devoid of a certain magnificence worthy of Louis XIV., and bore traces of the nobility of the two families who had mingled in 1815.
L'hôtel de Rupt ne manquait pas d'une certaine splendeur digne de celle de Louis XIV, et se ressentait de la noblesse des deux familles, confondues en 1815. Il y brillait un vieux luxe qui ne se savait pas de mode.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 71 ms.
