Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not directly implicated
Vertaling van "not directly implicated" in Frans
pas directement impliqués
Participants suggested that the involvement of countries not directly implicated in the extractive sector could add credibility and effectiveness to initiatives.
L'adhésion de pays qui n'étaient pas directement impliqués dans des activités extractives pourrait être un moyen d'accroître la crédibilité et l'efficacité des initiatives.
However, job losses are spreading to sectors that were not directly implicated in the housing bubble and associated crises in financial markets.
Cependant, les pertes d'emplois se propagent à des secteurs qui n'étaient pas directement impliqués dans la bulle de l'immobilier et dans les crises que son éclatement a provoquées sur les marchés des capitaux.
One of the criteria requires athletes to show they are not directly implicated in any way (knowingly or unknowingly) by their national federation's failure to put in place adequate systems to protect and promote clean athletes.
L'un des critères requiert des athlètes de ne pas être directement impliqués d'une manière ou d'une autre (consciemment ou non) dans l'échec de leur fédération nationale à mettre en place un système adéquat pour protéger et promouvoir les sportifs propres.
(This work was concerned with people's apathy toward economic and social turmoil when not directly implicated).
(Cette œuvre concernait l'apathie des gens envers la crise économique et sociale lorsqu'ils ne sont pas directement impliqués).
Though not directly implicated, there was enough evidence of wrongful dealing to cloud Danton's reputation and cast doubt on his motives.
Bien que cela ne soit pas directement impliqué, il y avait suffisamment de preuves de trafic illicite pour assombrir la réputation de Danton et jeter le doute sur ses motifs.
The addition of an antioxidant did not alter angptl2's chronic effect on Nrf2, indicating that ROS were not directly implicated.
L'ajout d'un agent antioxydant n'a pas altéré l'effet chronique, indiquant que les DRO ne sont pas directement impliqués.
While Roblin was not directly implicated in the scandal surrounding the building of the new legislature that brought down his government in 1915, he shared in the political odium and resigned to return to business.
Bien qu'il ne soit pas directement impliqué dans le scandale entourant la construction du nouvel édifice de l'Assemblée législative, qui entraîne la défaite de son gouvernement en 1915, Roblin en subit l'opprobre politique, démissionne et retourne dans le milieu des affaires.
We do not want to see our Parliament give its approval to a trade agreement with a government that has if not directly implicated, been complicit with some very egregious human rights abuses.
Nous ne voulons pas que notre Parlement approuve un accord commercial avec un gouvernement qui, s'il n'est pas directement impliqué, est quand même le complice de certaines atteintes graves aux droits de la personne.
Sculpture, in the usual meaning of the word, is not directly implicated, but that does not prevent Liu Bolin's work from being, strictly speaking, sculptural.
La sculpture, au sens habituel du mot, n'est donc pas en cause, ce qui n'empêche pas Liu Bolin de développer parallèlement une œuvre à proprement parler sculpturale.
If we're doing a review of this legislation, right now, this is drawn from some of the facets of SEMA, but it's not directly implicated with SEMA.
Si nous effectuons dès maintenant l'examen du projet de loi, l'examen découlera de quelques aspects de la LMES, mais il ne serait pas directement lié à la LMES.
Even if Canada was not directly implicated in the war, it showed its involvement in other ways.
Même si le Canada n'a pas participé directement à la guerre, il a manifesté son engagement autrement.
But unlike Saint-Ovide he was not directly implicated in the charges of favouritism and pecuniary interest brought against the administration in 1727 and 1728 for its tolerance of trade with the English colonies.
Mais contrairement à Saint-Ovide, il ne fut pas directement impliqué dans les accusations de favoritisme et de recherche d'intérêts financiers portées contre l'administration de 1727 et 1728, qui avait toléré le commerce avec les colonies anglaises.
Although Prime Minister Yamamoto was not directly implicated and took steps to dismiss naval officers in charge of procurement and shipbuilding, public dissatisfaction continued to grow, and he was challenged to explain the bribery allegations before the House of Peers.
Bien que le premier ministre Yamamoto n'était pas directement impliqué, il prit des mesures pour écarter les officiers de la marine incriminés mais l'opinion publique continua de se détériorer et il tenta d'expliquer les allégations de corruption devant la chambre des pairs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not directly implicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
