I'll tell you what we're not doing, quitting.
Je vais te dire ce qu'on ne fait pas, abandonner.
At least he's not doing it in the tutu and capezios.
Au moins, il ne le fait pas en tutu et ballerines.
We're not doing nothing till he gets back to me.
On ne fait rien tant qu'il ne m'aura pas répondu.
What they are not doing is taking any meaningful action on it.
Ce qu'ils ne font pas, c'est prendre des mesures concrètes.
I want to make clear that we're not doing this.
And I'm not doing this because you're a genius.
Et je ne fais pas ça parce que vous êtes un génie.
You're not doing yourself any favors with this cake contest.
Tu ne te fais pas de cadeau avec ce concours de gâteaux.
Even, it will happen, when you are not doing exercise.
Même, il se produira, quand vous ne faites pas d'exercice.
Quitting is easier when you're not doing it alone.
Il est plus facile de cesser si vous ne le faites pas seul.
I'm not doing this because of what you said.
Je ne fais pas ça à cause de ce que tu as dit.
If the application is not made, they're not doing it.
Si aucune demande n'est déposée, il ne le fait pas.
Promise me you're not doing it for me, or us.
Promets-moi que tu ne le fais pas pour moi, ou nous.
I wanted to kill you but I'm not doing so.
Je veux vous tuer, mais je ne le fais pas.