We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fait pas tout ce qu'
pas faire tout ce
ne faisant pas tout ce
ne fait-il pas tout ce qui
ne faisons pas tout ce que
ne font pas tout ce qui
The government is not doing everything it can.
Le gouvernement ne fait pas tout ce qu'il peut.
This is what I'm hearing from the government, and the government is not doing everything it can to move this process as quickly as possible for people.
C'est ce que j'entends de la part du gouvernement, qui ne fait pas tout ce qu'il peut pour accélérer le processus.
As would not doing everything in our power to protect those children.
Tout comme ne pas faire tout ce qu'on peut pour protéger ces enfants.
This is one of the areas where we see that enterprises and government continue to be remiss in not doing everything they're able to do.
C'est l'un des domaines où l'on voit que les entreprises et le gouvernement continuent de manquer à leur devoir en ne faisant pas tout ce qu'ils peuvent faire.
Even though the US government is doing other things as well -fiscal stimulus, quantitative easing, and other uses of bailout funds - it is not doing everything it should.
Bien que l'administration américaine ait aussi pris d'autres mesures - incitations fiscales, détente quantitative et autres utilisations des fonds de renflouage - elle ne fait pas tout ce qu'elle devrait.
We are not doing everything we need to do yet.
Nous ne faisons pas encore tout ce qu'il faut.
As would not doing everything to protect those children.
On doit faire tout notre possible pour protéger ces enfants.
You've got to watch her, I'm not doing everything.
Tu dois la surveiller, je ne fais rien.
It turn out maybe I'm not doing everything right with invest.
Apparemment, je gère pas bien les investissements.
We're sharing a cabin, not doing everything with them.
On partage une cabane, pas notre vie entière.
Do you think I'm not doing everything I can to help her?
Vous croyez que je ne fais pas mon possible pour l'aider?
The fact that you're not doing everything that you could to help me.
Le fait que tu ne fasses pas tout pour m'aider.
I think the federal government is not doing everything it should to resolve these problems.
Je pense que le gouvernement fédéral ne fait pas le nécessaire pour régler ces problèmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.