Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not enough to react
Vertaling van "not enough to react" in Frans
ne suffit pas de réagir
Before I finish today, I want to note that it is not enough to react.
Avant de conclure, j'aimerais insister sur le fait qu'il ne suffit pas de réagir.
It is not enough to react, we need to anticipate and be ahead of the game.
Il ne suffit pas de réagir, il faut anticiper, précéder le mouvement.
It is not enough to react to terrorism with the police and intelligence services working closely together, although they are, of course, crucially important.
Il ne suffit pas de réagir au terrorisme en faisant travailler en étroite collaboration les forces de police et les services de renseignement, bien qu'ils soient, bien entendu, extrêmement importants.
But this is not enough, Mr President, it is not enough to react, since the loss of life, of one single human life, is irreparable.
Mais cela ne suffit pas, Monsieur le Président, il ne suffit pas de réagir, car la perte d'une vie, d'une seule vie humaine, est irréparable.
It is not enough to react to conflict.
Il n'est pas suffisant de réagir au conflit.
It is then not enough to react, investigate and apprehend - what value is that if tens of thousands of people have already been seriously affected? '
Réagir après coup, enquêter et arrêter les auteurs d'infractions n'est pas suffisant - à quoi cela sert-il si des dizaines de milliers de personnes sont déjà gravement touchées ?
"It is not enough to react when an incident occurs," said Sian Jones, Balkans Researcher at Amnesty International.
Il ne suffit pas de réagir lorsqu'il se passe quelque chose, a expliqué Sian Jones, spécialiste des Balkans à Amnesty International.
It is not enough to react, we need to anticipate and be ahead of the game.
Il ne suffit pas de réagir, il faut anticiper, précéder le mouvement.
It is not enough to react to terrorism with the police and intelligence services working closely together, although they are, of course, crucially important.
Il ne suffit pas de réagir au terrorisme en faisant travailler en étroite collaboration les forces de police et les services de renseignement, bien qu'ils soient, bien entendu, extrêmement importants.
But this is not enough, Mr President, it is not enough to react, since the loss of life, of one single human life, is irreparable.
Mais cela ne suffit pas, Monsieur le Président, il ne suffit pas de réagir, car la perte d'une vie, d'une seule vie humaine, est irréparable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
