Nice of you to keep score, Derek, but not essential.
The record companies contribute only incidentally and their role is not essential.
La collaboration des maisons de disques est accessoire, pas essentielle.
You can do without it tonight; it's really not essential.
Having studied a foreign language is certainly helpful, but not essential.
Thus, it is a useful but not essential, organ.
Clothes made of organic cotton are ideal but not essential.
Les vêtements fait de coton biologiques sont l'idéal mais non essentiel.
She regarded external validation as extrinsic, not essential to her self-worth.
Elle considérait la validation externe comme superficielle, non essentielle à sa valeur personnelle.
The fiddling decorations were charming but not essential for the ceremony.
Les décorations insignifiantes étaient charmantes mais pas essentielles pour la cérémonie.
The details of that mechanism are interesting but not essential.
Les détails de ce mécanisme sont intéressants, mais non essentiels.
A special type of soap for washing hands is pleasant but not essential.
Un savon spécial pour le lavage des mains est agréable mais pas indispensable.
Your own transport is an advantage, but not essential.
Votre propre moyen de transport est un avantage, mais pas indispensable.
It is important to get closer but not essential to achieve them.
Il est important de s'en rapprocher mais pas indispensable de les atteindre.
Knowledge of visual effects would be good but not essential.
Une connaissance des effets visuels serait idéale, mais pas indispensable.