The investigators have not established that this financial transaction was fraudulent.
Le caractère frauduleux de cette opération financière est pas établi par les enquêteurs.
Norway has so far not established any free zones.
À ce jour, la Norvège n'a pas établi de zone franche.
The authenticity of these documents is still not established, which is delaying the administrative process.
L'authenticité de ces documents demeure non établi, ce qui retarde la procédure administrative.
Whereas, all societies are really emergent, not established.
Alors que toutes les sociétés sont en fait émergentes, pas établies.
The Doha outcome certainly had not established any hierarchy.
Le processus de Doha n'avait pas établi de hiérarchie.
It should be noted that these standards were not established arbitrarily.
Soulignons que ces normes n'ont pas été fixées de façon arbitraire.
In the case at bar such an abuse was not established.
En l'espèce, un tel abus n'a pas été démontré.
The maximum tolerated dose of adalimumab in humans is not established.
La dose tolérée maximum d'adalimumab dans les humains n'est pas établie.
In my view, prima facie evidence is not established.
À mon sens, la preuve prima facie n'est pas établie.
However, this harmony is not established once and forever.
Cependant, cette harmonie n'est pas établie une fois pour toutes.
It has not established a "clear correlation" between the two.
Il n'a pas établi de "corrélation manifeste" entre les deux.
The optimal dosing regimen in such patients is not established.
Le régime de dosage optimal dans de tels patients n'est pas établi.
It's not established yet, but it will be.
Cela n'a pas encore été établi, mais ce le sera.