Everyone knows that one could not exist without the other.
Tout le monde sait que l'un n'existe pas sans l'autre.
And the individual can not exist without his group, his family.
Et l'individu ne peut exister sans son groupe, sa famille.
A family does not exist without its own spiritual regent.
Il n'existe de famille, qui n'ait son propre régent spirituel.
However, the unity could not exist without sound leadership.
Toutefois, l'unité ne pourrait exister sans un leadership solide.
It would not exist without its huge network of volunteers.
This music would not exist without the possibility to cross borders.
The program that I run could not exist without external funding.
Le programme que j'administre ne pourrait pas fonctionner sans financement externe.
Several of them could not exist without the use of advanced materials.
Plusieurs d'entre elles ne pourraient exister sans l'utilisation de matériaux avancés.
This kind of people-centered innovation could not exist without openness.
Cette innovation à visage humain ne saurait exister sans ouverture.
The community learning centres would not exist without their partners.
Water does not exist without the presence of a nomo.
L'eau n'existe pas sans la présence d'un nommo.
This site would probably not exist without his help.
Sans son aide, ce site n'existerait sans doute pas...
The global economy could also not exist without clear rules.
L'économie mondiale ne peut pas exister non plus sans règles claires.