We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pas entièrement satisfaisante
pas entièrement satisfaisant
pas pleinement satisfaisante
satisfait pas entièrement
pas entière satisfaction
"Poorly stocked shop, excellent restaurant, very good opportunity to rest, not fully satisfactory possibility of active rest, but in nearby towns can use this feature."
Boutique mal approvisionné, excellent restaurant, très bonne occasion pour se reposer, pas entièrement satisfaisante possibilité de repos actif, mais dans les villes voisines peuvent utiliser cette fonction.
Nevertheless, such a solution is arguably not fully satisfactory. After all, it entrusts the negotiation to the State and only a part of its creditors.
Mais cette solution n'est sans doute pas entièrement satisfaisante, en ce qu'elle place finalement la négociation entre les mains de l'État et une partie seulement de ses créanciers.
With regard to the Chair's new draft text, he noted that it was not fully satisfactory in all respects for Mexico, but that it supported most of its content. In a spirit of flexibility Mexico could build on it.
Au sujet du nouveau projet établi par le Président, le Mexique ne le jugeait pas entièrement satisfaisant mais il le soutenait pour l'essentiel et pourrait partir de ce texte dans un esprit de souplesse.
There has, however, been a shared concern that follow-up to the diagnostic phase of the IF is not fully satisfactory.
Toutefois, on s'accorde à reconnaître que la suite donnée à la phase de diagnostic n'est pas pleinement satisfaisante.
The CHMP regarded the MAH's response not fully satisfactory.
Le CHMP a considéré que la réponse du TAMM n'était pas entièrement satisfaisante.
This argument, although legally valid, is not fully satisfactory.
Cet argument, bien que valide juridiquement, ne satisfait pas.
However, the situation is not fully satisfactory.
La situation n'est toutefois pas entièrement satisfaisante.
These changes are still not fully satisfactory.
Ces modifications ne semble pas pleinement satisfaisantes.
The existing rules for settling such disagreements are not fully satisfactory.
Les règles qui régissent actuellement la résolution de tels désaccords ne sont pas pleinement satisfaisantes.
Some progress was made but overall the results were not fully satisfactory.
Si certains progrès ont été réalisés, les résultats d'ensemble n'ont pas été pleinement satisfaisants.
Although not fully satisfactory, it was an important step in the right direction.
Même s'il n'est pas parfait, il constituait un pas important dans la bonne direction.
This solution is not fully satisfactory because there is a threat of contaminating underground waters.
Cette solution n'est pas pleinement satisfaisante car il y a un risque de contamination des eaux souterraines.
Unfortunately, the level of data protection achieved in the final text is not fully satisfactory.
Malheureusement, le niveau de protection atteint dans le texte final n'est pas pleinement satisfaisant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.