We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne pas avoir les mêmes
ont pas le même
bénéficient pas du même
pas droit à l'égalité
pas eu les mêmes
ont pas autant
ne bénéficient pas de l'égalité
ne bénéficient pas d'une égalité
ne bénéficient pas des mêmes
Already rural businesses and residents are being disadvantaged because they do not have equal access to communications and information technologies.
À la campagne, les entreprises et les particuliers sont déjà pénalisés parce qu'ils ne bénéficient pas du même accès aux technologies de communication et d'information.
But these peoples would not have equal influence on policy.
Mais ces peuples n'auraient pas une influence égale sur la politique menée.
Different socio-economic groups often do not have equal access to screening.
Les différents groupes socioéconomiques sont rarement égaux en matière d'accès au dépistage.
Because these living deceased should not have equal rights.
Parce que les morts vivants ne devraient pas avoir les même droits.
People do not have equal access to housing.
Les gens n'ont pas un accès égal au logement.
Foreign workers do not have equal treatment in law.
Les travailleurs étrangers ne sont pas égaux devant la loi.
They should not have equal social and economic rights.
Elles ne devaient donc pas jouir des mêmes droits sociaux et économiques.
The two proposals could not have equal status.
Les deux propositions ne pouvaient être mises sur un pied d'égalité.
Both spouses do not have equal rights in determining the nationality of children.
Les époux ne jouissent pas des mêmes droits s'agissant de la nationalité de leurs enfants.
Girls in particular did not have equal opportunities for education and employment.
Les filles en particulier ne jouissent pas de l'égalité des chances en matière d'éducation ou d'emploi.
Regions do not have equal representation.
Les régions n'ont pas de représentation égale.
Women do not have equal opportunities for achievement in the high-value-added industry.
Les femmes ne bénéficient pas de l'égalité des chances en ce qui concerne la réussite dans l'industrie à forte valeur ajoutée.
During the process women did not have equal opportunity as the men.
Pendant le processus les femmes n'ont pas eu les mêmes chances que les hommes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.