Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not improbable
Vertaling van "not improbable" in Frans
pas improbable
pas improbables
Bearing in mind the systematic oppression of political dissidents and journalists, it was not improbable to the complainant that the individuals referred to in paragraph 4.9 would not wish to be affiliated with documents expressing severe critic against the regime.
Étant donné l'oppression systématique dont les dissidents politiques et les journalistes font l'objet, le requérant ne trouve pas improbable que les personnes mentionnées au paragraphe 4.9 ne tiennent pas à voir leur nom associé à des documents critiquant vivement le régime.
I understand it is not improbable that now that it is back in the House the government may decide that it does not want to talk about the bill for very long and debate may be closed off once more.
Il ne m'apparaît pas improbable, maintenant que la Chambre est de nouveau saisie du projet de loi, que le gouvernement décide d'écourter le débat une fois de plus.
"It is not improbable, then, from what you have explained," said he, "that among the catacombs near the Nile there may exist other mummies of the Scarabaeus tribe, in a condition of vitality?"
Il n'est donc pas improbable, d'après vos explications, dit-il, qu'il puisse exister, dans les catacombes qui sont près du Nil, d'autres momies de la race du Scarabée dans de semblables conditions de vitalité ?
It is certain, that this Confession of Faith never saw the light; and not improbable that the manuscript was destroyed, as Sandius makes no mention of it.
Il est certain que cette confession de foi n'a jamais vu la lumière, et il n'est pas improbable que le manuscrit fut détruit, comme Sandius ne fait aucune mention de celui-ci.
The Irish historian J. B. Bury, followed by the French Byzantinist Rodolphe Guilland, considered it "not improbable" that the Imperial Fleet existed as a subordinate command under the stratēgos tōn karabisianōn already in the 7th century.
Selon J. B. Bury, suivi par Rodolphe Guilland, il n'est pas improbable que la flotte impériale existe comme commandement subordonné au stratēgos tōn karabisianōn dès le VIIe siècle,.
It is not improbable that humanoids have developed more than once.
Il n'est pas improbable que les humanoids se soient développés plus d'une fois.
Intrinsically considered it is not improbable.
Intrinsèquement, il n'est pas considéré comme improbable.
Likewise, a collapse of the financial system, which is not improbable, would be cataclysmic for the world.
Un effondrement du système financier, qui n'est pas improbable, constituerait aussi un cataclysme.
It was not improbable that the accident would not have happened if M had directly supervised the operations until they were finished.
Il n'est pas improbable que l'accident ne serait pas survenu si M avait exercé une surveillance directe jusqu'à la fin des opérations.
It is inherently difficult if not improbable to control and discipline discretionary decision-making even in organizations that institutionalize and standardize training and communicate their demands clearly to decision-makers.
Même dans les organisations qui institutionnalisent et uniformisent la formation et communiquent de façon claire leurs demandes aux décideurs, le caractère discrétionnaire de la décision est par la nature difficile, voire impossible, à contrôler et discipliner.
And it's not improbable that it may be your last step in this life, a step to the abyss, to infinity.
Et il n'est pas exclu que cela pourrait être votre dernier pas dans cette vie, le pas dans le vide, dans l'infini.
Moreover, it is not improbable that methods tested in the transport sector may be applied to other fields (water, electricity, environment).
Il n'est par ailleurs pas improbable que ces méthodes testées dans le cas des transports puissent s'appliquer à d'autres domaines (eau, électricité, environnement).
He knew when driving the car to the bank that his associates were going there with the purpose of robbing the bank, that these men were armed and that in the course of such robbery it was not improbable that someone might be killed.
Il savait en conduisant ses compagnons à la banque qu'ils allaient y effectuer un vol, qu'ils étaient armés et qu'il n'était pas improbable que quelqu'un soit tué à cette occasion.
Synoniemen voor not improbable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 50 ms.
