Examples with "not include any comments" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The report does not include any comments on article 5 as none of the situations envisaged in that article arose during 1994.
Le rapport ne contient pas de commentaires sur l'article 5, aucun des cas envisagés dans cet article ne s'étant présenté en 1994.
I would simply like to say that it is always the same with the French version, and it does not include any comments.
J'aimerais simplement dire que la version française est toujours la même et ne comprend pas de commentaires.
These observations do not include any comments on the facts or merits of the case, but address only those aspects of it which concern the Commissioner's particular interests in the matter.
Ces observations ne contiennent aucun commentaire sur les faits ou la substance de la requête, mais seulement sur les aspects présentant un intérêt particulier pour l'activité du Commissaire.
These observations do not include any comments on the facts or merits of the case, but provide objective and impartial information to the Court on aspects of concern to the Commissioner.
Les observations soumises à la Cour ne contiennent aucun commentaire sur les faits ou le bien-fondé de la requête, mais donnent à la Cour des informations objectives et impartiales sur des aspects constituant un motif de préoccupation pour la Commissaire.
Andere resultaten
The Auditor General's report did not include any kind of comment or criticism.
Il ne donnait lieu à aucun commentaire ni critique.
It should be noted that my presentation did not include any negative comments about the pension investment board.
Si on a bien compris ma présentation, je n'ai rien dit de négatif sur l'Office d'investissement des régimes de pensions.
It should be noted that my presentation did not include any negative comments about the pension investment board.
Si on a bien compris ma présentation, je n'ai rien dit de négatif sur l'Office d'investissement des régimes de pensions.
We also recall that, when we communicated to the parties the replies of the IMF to our questions, we specified that "Parties shall not include in their comments any material or reference that is not yet part of the record".
Nous rappelons aussi que, lorsque nous avons communiqué aux parties les réponses du FMI à nos questions, nous avons précisé que "les parties n'incluront pas dans leurs observations de données ou de références qui n'aient pas déjà été versées au dossier".
For this survey, please do not include any offensive or insulting comments.
Pour ce sondage, merci de ne pas inclure de commentaires offensants ou insultants.
Include any comments from the Aboriginal participants on the information and proposed mitigation.
Inclure tous les commentaires des participants autochtones sur les renseignements recueillis et les mesures d'atténuation proposées.
This specifically includes any comments filed by the public in relation to the EA.
Cela comprend en particulier les observations du public relativement à l'EE.
Comments Inspectors include any comments or additional information about the inspection.
Remarques L'inspecteur inscrit ses remarques ou autres renseignements relatifs à l'inspection.
This includes any comments which could be considered as off-label for a product in Canada.
Cela inclut tout commentaire susceptible d'être considéré comme étant hors indication pour un produit au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.