Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not include any element
Vertaling van "not include any element" in Frans
n'inclut aucun élément
Apart from these indications, the proposal does not include any element or criteria with regard to the concrete conditions and framework of the risk assessment process.
Hormis ces indications, la proposition ne comprend aucun élément ni critère en ce qui concerne les conditions concrètes régissant le processus d'évaluation des risques ou le cadre dans lequel il s'inscrira.
Of course, as with any other draft resolution, the text might have benefited from certain editorial amendments, but overall it does not include any element that could be conceived detrimental to the settlement of the conflict.
Bien entendu, comme pour tout autre projet de résolution, le texte aurait gagné à subir quelques amendements de forme, mais globalement il ne contient aucun élément qui pourrait être perçu comme pouvant porter atteinte au règlement du conflit.
The labelling of unit packets and any outside packaging and the tobacco product itself shall not include any element or feature that
L'étiquetage des unités de conditionnement, tout emballage extérieur ainsi que le produit du tabac proprement dit ne peuvent comprendre aucun élément ou dispositif qui
Japan then provides several definitions of "commerce" which, it states, "do not include any element of 'profit'".
Il donne ensuite plusieurs définitions du mot "commerce" qui, selon lui, "n'inclut aucun élément de"profit"".
'1. The labelling of unit packets and any outside packaging and the tobacco product itself shall not include any element or feature that
L'étiquetage des unités de conditionnement, tout emballage extérieur, ainsi que le produit du tabac proprement dit et/ou sa marque commerciale ne peuvent comprendre aucun élément ou dispositif qui
This methodology was based on that used in the United Nations and did not include any element to reflect the grade level of the posts covered by the geographic distribution formula.
Cette méthodologie repose sur celle qui est utilisée aux Nations Unies et n'inclut aucun élément reflétant la classe des postes concernés par la formule de répartition géographique.
The amendment to the TRIPS Agreement should not include any element that would impede the importation or exportation of generic medicines in order to meet public health needs, particularly in Africa, where enormous numbers of people were dying on a daily basis.
Il importait que l'amendement de l'Accord sur les ADPIC ne comporte aucune disposition qui entraverait l'importation ou l'exportation de médicaments génériques pour répondre aux besoins de la santé publique, particulièrement en Afrique, où plusieurs maladies faisaient des ravages.
In their letter dated 22 April 2008, the Norwegian authorities stated their view that the commercial contract with the company Hurtigruten ASA regarding the purchase of transport capacity on the distance Bergen-Kirkenes does not include any element of State aid.
Dans leur lettre en date du 22 avril 2008, les autorités norvégiennes ont confirmé leur position selon laquelle le contrat commercial conclu avec la société Hurtigruten ASA concernant l'achat d'une capacité de transport sur la liaison Bergen-Kirkenes n'inclut aucun élément d'aide d'État.
Senator Moore: You are saying that, when a product is advertised, that advertisement does not include any element of convincing the consumer to use the product, let alone the particular brand.
Le sénateur Moore: Vous voulez me dire que quand on vante un produit, la publicité ne tente pas de convaincre le consommateur de choisir ce dernier, ou une marque en particulier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 62 ms.
