Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not including certain
Vertaling van "not including certain" in Frans
exclusion de certains
ne pas inclure
While I do not agree on some points such as including or not including certain external costs in the charge, I do agree with the 'polluter pays' principle.
Si je ne suis pas d'accord sur certains points, comme par exemple l'inclusion ou l'exclusion de certains coûts externes dans la redevance, je suis en revanche d'accord avec le principe du «pollueur-payeur».
While I do not agree on some points such as including or not including certain external costs in the charge, I do agree with the 'polluter pays' principle.
Si je ne suis pas d'accord sur certains points, comme par exemple l'inclusion ou l'exclusion de certains coûts externes dans la redevance, je suis en revanche d'accord avec le principe du "pollueur-payeur".
The risk of identification can be minimised by not including certain information in the image description.
Le risque d'identification peut être réduit en n'incluant pas certaines informations dans la description de l'image.
In response, it was said that such an enumeration would both broaden the scope in paragraph 6, but likewise would run the risk of not including certain types of arbitration.
À cela, il a été répondu qu'une telle énumération permettrait certes d'élargir la portée du paragraphe 6, mais qu'on risquait de ne pas inclure certains types d'arbitrage.
The provincial medical plan covers all essential medical care, not including certain specific treatments (e.g. plastic surgery) and parallel treatments ("soft" or alternative medicine).
Ce régime couvre tous les soins médicaux essentiels, à l'exception de certains traitements particuliers tels que la chirurgie esthétique et les médecines parallèles dites douces ou alternatives.
in not including certain items in his section 16(2)(b) and 19(b) calculations
en n'incluant pas certains éléments dans les calculs faits aux termes des alinéas 16(2)b) et 19b)
I am referring in this case to the Commission's peculiar intention to sidestep the ICCAT recommendation to restrict the number of ships authorised to fish long-finned tuna by means of the subtle trick of not including certain so-called 'experimental ships' in the restriction.
Je veux parler de l'incroyable intention de la Commission d'éluder la recommandation de l'ICCAT de limiter le nombre de navires autorisés à pêcher le thon blanc, utilisant la ruse de ne pas inclure dans la limitation les navires dits "expérimentaux".
I am referring in this case to the Commission's peculiar intention to sidestep the ICCAT recommendation to restrict the number of ships authorised to fish long-finned tuna by means of the subtle trick of not including certain so-called'experimental ships' in the restriction.
Je veux parler de l'incroyable intention de la Commission d'éluder la recommandation de l'ICCAT de limiter le nombre de navires autorisés à pêcher le thon blanc, utilisant la ruse de ne pas inclure dans la limitation les navires dits "expérimentaux".
Primus Canada argued that SaskTel's interpretation of what qualified as a PIC transaction resulted in SaskTel not including certain types of transactions in its demand.
Primus Canada a soutenu qu'en raison de l'interprétation qu'elle donne de ce qui constitue une transaction EIB, SaskTel n'a pas inclus certains types de transactions dans sa demande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not including certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 114 ms.
