Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not initially selected
Vertaling van "not initially selected" in Frans
n'ayant pas au départ été sélectionné
Installation of the hand rest is fast and can easily be done by excavator operators themselves, if not initially selected as an option.
Son installation est rapide et peut se faire facilement par les conducteurs d'excavatrices eux-mêmes quand cette option n'a pas été prise lors de l'achat.
Article 6.10.2 requires that companies not initially selected who wish to have an individual margin of dumping calculated must "submit[] the necessary information in time for that information to be considered."
L'article 6.10.2 dispose que les entreprises qui n'ont pas été choisies initialement et qui souhaitent que leur marge de dumping individuelle soit calculée doivent "présente[r] les renseignements nécessaires à temps pour qu'ils soient examinés".
"If information is submitted by an exporter not initially selected..., the investigation must extend to that exporter unless to so extend it would prevent the investigation's timely completion."
"Si un exportateur n'ayant pas au départ été sélectionné... fournit des renseignements, il doit être inclus dans l'enquête, à moins que cela n'empêche de la mener à terme dans les délais voulus."
Notwithstanding the above, the margin of dumping shall be determined for any exporter not initially selected who submits the necessary information within the time-limits established in this Decree.
Nonobstant les dispositions de l'alinéa antérieur, la marge de dumping peut être calculée pour tout exportateur n'ayant pas été choisi initialement qui présente les renseignements nécessaires dans les délais établis par le présent décret.
In addition, Japan noted that the exporter, who was not initially selected, had submitted the necessary information in time.
De plus, il a indiqué que l'exportateur, qui n'avait pas été choisi à l'origine, avait présenté les renseignements nécessaires dans les délais.
This provision requires that the national authorities "shall [...] determine an individual margin of dumping for any exporter or producer not initially selected who submits the necessary information in time" (emphasis added by Japan).
Cette disposition prévoit que les autorités nationales "détermineront [...] une marge de dumping individuelle pour tout exportateur ou producteur qui n'a pas été choisi initialement et qui présente les renseignements nécessaires à temps" (souligné par le Japon).
In addition, the IA had not determined an individual dumping margin for the Japanese exporter not initially selected, but who submitted the necessary information.
En outre, l'autorité chargée de l'enquête n'avait pas déterminé de marge de dumping individuelle pour l'exportateur japonais qui n'avait pas été choisi initialement mais qui avait communiqué les renseignements nécessaires.
In addition, the Committee shall propose to the Minister to determine an individual dumping margin for an exporter or producer not initially selected who submits the necessary information within the time specified by the Committee.
En outre, le Comité proposera au Ministre de déterminer une marge de dumping individuelle pour un exportateur ou un producteur non choisi initialement qui présentera les renseignements nécessaires dans le délai spécifié par le Comité.
The Customs Act 269TACB(9) stipulates If information is submitted by an exporter not initially selected
L'article 269 TACB 9) de la Loi douanière dispose ce qui suit: Si un exportateur n'ayant pas au départ été sélectionné
4.705 Second, Argentina's interpretation would nullify the possibility explicitly created in Article 6.10.2 of the AD Agreement for those exporters that were not initially selected.
4.705 Deuxièmement, l'interprétation de l'Argentine annulerait la possibilité expressément créée à l'article 6.10.2 de l'Accord antidumping pour les exportateurs qui n'ont pas été initialement choisis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not initially selected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 244 ms.
