Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not make any specific commitments
Vertaling van "not make any specific commitments" in Frans
pas contracté d'engagements spécifiques
ne prend aucun engagement spécifique
Although Madagascar did not make any specific commitments on transport under the GATS (215), the sector is essentially open to foreign presence, which often dominates.
Bien que Madagascar n'ait pas contracté d'engagements spécifiques en matière de transports dans le cadre de l'AGCS (215), le secteur est essentiellement ouvert à la présence étrangère, souvent dominante.
St. Vincent and the Grenadines did not make any specific commitments on telecommunications under the GATS.
Saint-Vincent-et-les Grenadines n'a pas contracté d'engagements spécifiques au titre de l'AGCS dans le domaine des télécommunications.
However, despite the applicant's forecast that the proposed station would make a profit in the first year of operation, it did not make any specific commitments in the area of local service.
Celle-ci n'a toutefois pris aucun engagement précis à cet égard malgré le fait que la rentabilité de la station proposée était prévue dès la première année d'exploitation.
Ecuador did not make any specific commitments on maritime transport services in the GATS framework.
L'Équateur n'a pas adopté d'engagements spécifiques sur les services de transport maritime dans le cadre de l'AGCS.
We understand that Cameroon does not make any specific commitments in maritime transport services.
Nous croyons comprendre que le Cameroun ne prend aucun engagement spécifique pour les services de transport maritime.
According to the Court, the Member States concerned did not make any specific commitments concerning the aid schemes authorised by the contested decisions.
Or, selon la Cour, les États membres concernés n'avaient pris aucun engagement spécifique concernant les régimes d'aides autorisés par les décisions attaquées.
This apply in particular to the six general sectors for which Nicaragua did not make any specific commitments under the GATS.
C'est en particulier le cas pour les six secteurs généraux pour lesquels le Nicaragua n'a pris aucun engagement spécifique au titre de l'AGCS.
Nicaragua did not make any specific commitments during the Uruguay Round to reduce financial support for agricultural producers.
Dans le cadre des négociations du Cycle d'Uruguay, le Nicaragua n'a pas pris d'engagements spécifiques pour réduire le soutien financier accordé aux producteurs agricoles.
4.168 Mexico argues that, because Mexico did not make any specific commitments relating to the accounting rate regime, Section 2 of the Reference Paper does not apply to the facts of this dispute.
4.168 Le Mexique fait valoir que, comme il n'a pas pris d'engagements sur le régime des taxes de répartition, la section 2 du Document de référence ne s'applique pas aux faits visés dans le présent différend.
As under the GATS, Switzerland does not make any specific commitments under the Agreement on health related and social services.
Comme dans le cadre de l'AGCS, la Suisse ne prend aucun engagement spécifique en ce qui a trait aux services de santé et aux services sociaux.
The Commission further notes that Education Through Media did not make any specific commitments to Canadian programming expenditures.
Le Conseil note en outre qu'Education Through Media n'a pris aucun engagement particulier à l'égard des dépenses en programmation canadienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 69 ms.
